Yo-Kai Sangokushi is a crossover spin-off between the Yo-kai Watch and Romance of the Three Kingdoms series similar to Pokémon Conquest released in 2016. It is based off Yo-kai Watch 2 in terms of the Yo-kai available and their abilities.
The story is that the Yo-kai get convinced they are the characters from the Romance of the Three Kingdoms.