Alright, I've got two links in the E3 portal (one at the top of the page and one under "other sites"). Even better, I put a link in the sitenotice. If you want me to put any other links anywhere else, just say so: I'm glad to help the other Wikias in anyway possible. --Talk 16:49, June 13, 2010 (UTC)
Videos don't really need a subpage. Image galleries for even just one game (ideally) should have quite a few images with a few sections, while videos for games are usually quite scarce and there isn't a very large need for many videos as most will cover the same things, so there won't be many videos so they will fit well on the same page.
Sounds good. If there are more videos then a subpage would be required. The only thing is that way doesn't really fit in well to the article. I'll try tinkering around with it for a bit and see what I can come up with.