These are the credits for The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, including the European version and manual credits.
Credits[]
Director[]
- Daiki Iwamoto (岩本 大貴)
Subdirector[]
- Hidemaro Fujibayashi (藤林 秀麿)
Planning[]
- Hajime Takahashi (高橋 創)
- Yutaka Hiramuki (平向 雄高)
Programming Lead[]
- Shiro Mouri (毛利 志朗)
Map/Object Programming[]
- Yohei Fujino (藤野 洋平)
Player Programming[]
- Masahiro Nitta (新田 昌弘)
- Eiji Nishikawa (西川 英治)
Enemy Programming[]
- Yasushi Ebisawa (海老澤 靖)
- Toshinori Kawai (河合 利紀)
NPC Programming[]
- Yoshitaka Takeshita (竹下 義隆)
- Atsushi Yamazaki (山崎 淳司)
Ship Programming[]
- Keigo Nakanishi (中西 桂剛)
UI System Programming[]
- Naonori Ohnishi (大西 直徳)
Wireless Programming[]
- Yukari Suzuki (鈴木 ゆかり)
Design Lead/Player Design[]
- Michiho Hayashi (林 三千穂)
Enemy Design[]
- Koji Takahashi (高橋 幸嗣)
- Hirohito Shinoda (篠田 博仁)
NPC Design[]
- Tomomi Marunami (丸浪 友実)
- Masaaki Ishikawa (石川 雅祥)
Map/Object Design[]
- Takeshi Koike (小池 武志)
- Eiji Mukao (向尾 英治)
- Hanako Hisada (久田 華子)
Effects Design[]
- Motoaki Fukuda (福田 元晃)
- Sayaka Yano (矢野 紗耶香)
UI Design[]
- Tomoko Ichikawa (市川 智子)
- Yoshifumi Masaki (正木 義文)
3-D Modeling[]
- Mitsuko Okada (岡田 実子)
- Mizuki Tashima (田嶋 みずき)
- Mari Fujita (藤田 真理)
- Mariko Sanefuji (実藤 まり子)
Character Animation[]
- Yuko Yoshimura (吉村 有子)
- Marumi Nakajyou (中城 丸実)
Design Support[]
- Yoshiki Haruhana (春花 良紀)
Cinema Scene Director[]
- Naoki Mori (森 直樹)
Cinema Scene Planning[]
- Daisuke Nobori (昇 大祐)
- Shigeki Yoshida (吉田 繁樹)
- Hiroyasu Kuwabara (桑原 浩安)
- Hitoshi Kobayashi (小林 仁志)
- Eriko Kimura (木村 英里子)
- Chiaki Aida (會田 千阿紀)
- Katsuki Hisanaga (久永 勝貴)
- Kazuhide Hiura (樋浦 一秀)
Cinema Scene Effects[]
- Keijiro Inoue (井上 圭次郎)
Paper Cut-Out Illustration[]
- Yuri Adachi (足立 由理)
Music[]
- Kenta Nagata (永田 権太)
- Toru Minegishi (峰岸 透)
Sound Effects/Programming[]
- Toru Asakawa (朝川 達)
- Sanae Susaki (須崎 早苗)
Voice[]
- Sachi Matsumoto (松本 さち)
- Hikari Tachibana (橘 ひかり)
- Kaori Mizuhashi (水橋 かおり)
North American Localization[]
- Gema Almoguera
- Steven Grimm
- Kristin Kirby
- Reiko Ninomiya
- Erik Peterson
- Kevin Sullivan
NOA Localization Management[]
NOE Localisation Management[]
- Andy Fey
- Martin Weers
Translation[]
- Kay Hermann
- Michaël Hugot
- Thomas Berthollet
- Raúl Arol
- Barbara Pisani
NOE Testing Team[]
- Federico Maggi
- William Cavaglieri
- Arnaud Gutleben
- David Martín Navarro
- Daniela Völker
NOA Product Department[]
- Michael Leslie
- Patrick Taylor
- Melvin Forrest
- Joel Simon
Progress Management[]
- Keizo Kato (加藤 圭三)
Supervisors[]
- Yoichi Yamada (山田 洋一)
- Toshihiko Nakago (中郷 俊彦)
- Takashi Tezuka (手塚 卓志)
Technical Support[]
- Hironobu Kakui (角井 博信)
- Yoshito Yasuda (安田 芳人)
- Takehiro Oyama (小山 武宏)
Debug[]
- Naoki Takami (高見 尚樹)
- Super Mario Club (スーパーマリオクラブ)
Illustration[]
- Yusuke Nakano (中野 祐輔)
Artwork Design[]
- Daiki Nishioka (西岡 大貴)
- Yuka Kotaki (小滝 由佳)
Title Logo Design[]
- Takashi Ito (伊藤 孝志)
- Sachiko Nakamichi (中道 幸呼)
Promotion[]
- Takeshi Furuta (古田 健)
Special Thanks[]
- Takumi Kawagoe (河越 巧)
- Koichi Kawamoto (河本 浩一)
- Tomoaki Kuroume (黒梅 知明)
- Toshiaki Suzuki (鈴木 利明)
- Tadashi Sugiyama (杉山 直)
- Takahiro Hamaguchi (濱口 貴広)
- Taro Bando (阪東 太郎)
- Makoto Miyanaga (宮永 真)
- SRD
- DIGITALSCAPE Co., Ltd. (株式会社デジタルスケープ)
Producer[]
- Eiji Aonuma (青沼 英二)
General Producer[]
- Shigeru Miyamoto (宮本 茂)
Executive Producer[]
- Satoru Iwata (岩田 聡)