Kojirō: We come along in a swift current of light...
James: It's speaking to me loud and clear.
ムサシ: 風よ
Musashi: The wind!
Jessie: On the wind!
コジロウ: 大地よ
Kojirō: The land!
James: Past the stars!
ニャース: 大空よ
Nyarth: The sky!
Meowth: In your ear!
ムサシ: 世界に届けよう デンジャラス
Musashi: The danger we will deliver to the world!
Jessie: Bringing chaos at a breakneck pace.
コジロウ: 宇宙に伝えよう クライシス
Kojirō: The crisis we will convey to the universe!
James: Dashing hope, putting fear in its place.
ムサシ: 天使か悪魔か その名を呼べば
Musashi: Whether angels or demons, if you call the name,
Jessie: A rose by any other name is just as sweet.
コジロウ: 誰もが震える魅惑の響き
Kojirō: The captivating echo that shakes everyone...
James: When everything's worse, our work is complete.
ムサシ: ムサシ
Musashi: Musashi!
Jessie: Jessie!
コジロウ: コジロウ
Kojirō: Kojirō
James: And it's James!
ニャース: ニャースでニャース
Nyarth: And Nyarth!
Meowth: And Meowth, now that's a name!
ムサシ: 時代の主役はあたしたち
Musashi: The stars of the era are us!
Jessie: Putting the do-gooders in their place...
コジロウ: 我らは無敵の
Kojirō: We are the invincible...
James: ...we're Team Rocket...
All: ロケット団
All: Team Rocket!
All: ...in your face!
ソーナンス: ソーナンス
Sonans: Sōnansu!
Wobbuffet: Wobbuffet!
Black and White[]
ムサシ: 「＊」と聞かれたら
Musashi: If we were asked "*"
Jessie: What a question, twerpish indeed!
コジロウ: 答えてあげよう明日のため
Kojirō: We will answer for the sake of tomorrow!
James: We'll answer these questions when we feel the need!
ムサシ: フューチャー 白い未来は悪の色
Musashi: Future! A white future reflects the color of evil!
Jessie: Bringing the blinding white light of evil into the future!
コジロウ: ユニバース 黒い世界に正義の鉄槌
Kojirō: Universe! The hammer of justice in a black world!
James: Thrusting the hammer of justice down onto the black darkness of the universe!
ニャース: 我らこの地にその名を記す
Nyarth: Our names will be remembered in this place!
Meowth: Carving our names in the Rock of Eternity!
ムサシ: 情熱の破壊者 ムサシ!
Musashi: Destroyer of passion, Musashi!
Jessie: The fiery destroyer, Jessie!
コジロウ: 暗黒の純情 コジロウ!
Kojirō: Pure heart of darkness, Kojirō!
James: And with thunderous emotion, I am James!
ニャース: 無限の知性 ニャース!
Nyarth: Infinite intelligence, Nyarth!
Meowth: Wisest of the wise, Meowth!
All: さあ集え! ロケット団の名のもとに!
All: Come gather! Under the name of Team Rocket!
All: And now gather, under the name of Team Rocket!
Season 16[]
Their motto was reverted to their original motto with some slight alterations.
ムサシ: なんだかんだと聞かれたら
Musashi: If you ask us this or that...
Jessie: Prepare for trouble, you know the drill!
コジロウ: 答えてあげるのが世の情け
Kojirō: The pity of the world is what responds!
James: And make it double, you'll get your fill!
ムサシ: 世界の破壊を防ぐため
Musashi: To prevent the destruction of the world!
Jessie: To protect the world from devastation!
コジロウ: 世界の平和を守るため
Kojirō: To protect the peace of the world!
James: To unite the people within our nation!
ムサシ: 愛と真実の悪をつらぬく
Musashi: To stand by the evils of love and truth!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
コジロウ: ラブリー・チャーミーな敵役
Kojirō: The lovely, charmy villains!
James: To extend our reach to the stars above!
ムサシ: ムサシ
Musashi: Musashi!
Jessie: It's Jessie!
コジロウ: コジロウ
Kojirō: Kojirō!
James: And it's James!
ムサシ: 銀河をかけるロケット団の二人には……
Musashi: The pair from Team Rocket soars through the galaxy!
Jessie: Team Rocket, blast off at the speed of light!
コジロウ: ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ
Kojirō: A white hole, a white tomorrow awaits us!
James: Surrender now, or prepare to fight!
ニャース: にゃんてにゃ
Nyarth: Something like that!
Meowth: Meowth! That's right!
XY[]
The motto was reused from the 16th season, they still currently use their original motto from the original series, but it is altered to the situation at hand in the episode.
ムサシ: なんだかんだと聞かれたら
Musashi: If you ask us this or that...
Jessie: Prepare for trouble!
コジロウ: 答えてあげるのが世の情け
Kojirō: The pity of the world is what responds!
James: And make it double!
ムサシ: 世界の破壊を防ぐため
Musashi: To prevent the destruction of the world!
Jessie: To protect the world from devastation!
コジロウ: 世界の平和を守るため
Kojirō: To protect the peace of the world!
James: To unite all people within our nation!
ムサシ: 愛と真実の悪をつらぬく
Musashi: To stand by the evils of love and truth!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
コジロウ: ラブリー・チャーミーな敵役
Kojirō: The lovely, charmy villains!
James: To extend our reach to the stars above!
ムサシ: ムサシ
Musashi: Musashi!
Jessie: It's Jessie!
コジロウ: コジロウ
Kojirō: Kojirō!
James: And James!
ムサシ: 銀河をかけるロケット団の二人には……
Musashi: The pair from Team Rocket soars through the galaxy!
Jessie: Team Rocket, blast off at the speed of light!
コジロウ: ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ
Kojirō: A white hole, a white tomorrow awaits us!
James: Surrender now, or prepare to fight!
ニャース: にゃんてにゃ
Nyarth: Something like that!
Meowth: Meowth! That's right!
Sun and Moon[]
ムサシ: 「＊」と言われたら
Musashi: If asked, "*"
Jessie: Did someone ask something? We're here to find out!
コジロウ: 聞かせてあげよう 我らが名を
Kojirō: We shall tell you our names
James: Noble answers are what we're all about!
ムサシ: 花顔柳腰 羞月閉花
Musashi: A flower's face and a willow's waist, makes the moon abashed and flowers wilt
Jessie: The beauty so radiant, the flowers and moon hide in shame.
ムサシ: 儚きこの世に咲く一輪の悪の花
Musashi: A single flower of evil blooming in this fleeting world
Jessie: A single flower of evil in this fleeting world:
ムサシ: ムサシ！
Musashi: Musashi!
Jessie: Jessie!
コジロウ: 飛竜乗雲 英姿颯爽
Kojirō: An exquisite talent and the perfect gentleman
James: The nobly heroic man of our times!
コジロウ: 切なきこの世に一矢報いる悪の使徒
Kojirō: A disciple of evil fighting back against this tragic world
James: The master of darkness fighting back against a tragic world!
コジロウ: コジロウ！
Kojirō: Kojirō!
James: It's James.
ニャース: 一蓮托生 連帯責任
Nyarth: Walking the same path, the deeds of one are the deeds of all
Meowth: It's all for one and one for all!
ニャース: 親しき仲にも小判輝く悪の星
Nyarth: Even among friends, the star of evil shining like gold
Meowth: A glittering dark star that always shines bright!
ニャース: ニャースでニャース！
Nyarth: Nyarth!
Meowth: Dig it, while Meowth takes flight!
ムサシ、コジロウ: ロケット団 参上！
Musashi, Kojirō: We are Team Rocket!
Jessie, James: Team Rocket, let's fight!
ニャース: なのニャ！
Nyarth: We are!
Meowth: That's right!
ソーナンス: ソ～ナンス！
Sonans: Sōnansu!
Wobbuffet: Wobbuffet!
Journeys[]
They use their original motto from the original series like in XY.
ムサシ: なんだかんだと聞かれたら
Musashi: If you ask us this or that...
Jessie: Prepare for trouble!
コジロウ: 答えてあげるが世の情け
Kojirō: The pity of the world is what responds!
James: And make it double!
ムサシ: 世界の破壊を防ぐため
Musashi: To prevent the destruction of the world!
Jessie: To protect the world from devastation!
コジロウ: 世界の平和を守るため
Kojirō: To protect the peace of the world!
James: To unite all people within our nation!
ムサシ: 愛と真実の悪を貫く
Musashi: To stand by the evils of love and truth!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
コジロウ: ラブリーチャーミーな敵役
Kojirō: The lovely, charmy villains!
James: To extend our reach to the stars above!
ムサシ: ムサシ
Musashi: Musashi!
Jessie: Jessie!
コジロウ: コジロウ
Kojirō: Kojirō!
James: And James!
ムサシ: 銀河を駆けるロケット団の２人には
Musashi: The pair from Team Rocket soars through the galaxy!
Jessie: Team Rocket blasts off at the speed of light!
