Practise English!/credits

These are the credits to Practise English!, sourced from the Japanese manual and the European version.

Staff Credits

Directors

• Noriko Kitamura
• Yoichi Ohshima

Design

• Naoko Okamoto
• Megumi Kurata
• Yasuyo Iwawaki
• Yasushi Matsubara
• Masani Ueda

Character Design

• Yusuke Nakano
• Wataru Yamaguchi
• Yuri Adachi

Programming

• Masaru Nii
• Kenichi Nishiyama
• Momoko Shibutani
• Yasunari Soejima
• Eiji Noto
• Kenji Higashiyama
• Masayuki Kuwajima
• Hisashi Okada
• Takashi Yoshimi
• Keiji Takahashi

Programming Support

• Yuichi Yamamoto
• Toshikazu Tomizawa
• Kenzo Hayakawa

Programming Management

• Toshihiko Nakago

Tool Programming

• Yasushi Ida
• Yuki Moriwaki
• Takeshi Shimada

Planning

• Shinji Kitahara
• Toshiaki Suzuki

Sound Director

• Kenji Yamamoto

Sound Effect & Programming

• Tomokazu Abe

Music & Arrangement

• Daisuke Shiiba

Barbara Theme Music

• Masami Yone

Advisors

• Kimiko Nakamichi
• Tomoko Nakayama
• Norihide Sasaki
• NOA

Artwork

• Takashi Ito
• Daiki Nishioka

Technical Support

• Takehiro Oyama
• Yoshito Yasuda
• Hironobu Kakui

Debug (JP)

• Naofumi Terazono
• Noboru Sunada
• Manabu Matsumoto
• Super Mario Club

Debug (EU)

• Go Endo
• Naofumi Terazono
• Super Mario Club

Debug Support (EU)

• Hideo Hatayama

Special Thanks

• SRD

Coordination

• Yoshie Oku

Vocal

• Julianne
• Donna Burke

Voice (JP)

• Kimberly Forsythe
• Anita Sugunan
• Deirdre Merrell-Ikeda
• Kay Husky
• Lynn Harris
• Mia Risberg
• Rachel Smith
• Bianca Allen
• Eric Kelso
• Jack Merluzzi
• Jeff Manning
• Michael Naishtut
• William Benfield
• Jay Jacobsen
• Robert Tsonos
• Gulati Anu
• Aurora Berrueta
• Serge Cassini
• Arlene Dinglasan
• Stewart Flecknoe-Brown
• Shintaroh Hirano
• Marie Luise Jonas
• Cinzia Mina
• Meika Nakazawa
• Tei Oh
• Preston Road
• Marc Wesseling

Voice Edit (JP)

• KOGEI SOSAKU

Voice (EU)

• Megan Gay
• Monica Solem
• Susan Tackenberg
• Tracey Grey
• Jessica Hannan
• Rachel Smith
• Emma Howard
• Serena Gay
• Kimberly Forsythe
• Anita Sugunan
• Simon Srebrny
• Nawroz Abbany
• Joseph Ripper
• Michael Shiels
• Matthew Pettle
• Michael Rhys
• William Benfield
• Chris Tucker
• Michael Naishtut
• Jeff Manning
• Gulati Anu
• Aurora Berrueta
• Serge Cassini
• Arlene Dinglasan
• Stewart Flecknoe-Brown
• Shintaroh Hirano
• Marie Luise Jonas
• Cinzia Mina
• Meika Nakazawa
• Tei Oh
• Preston Road
• Marc Wesseling

Voice Editing (EU)

• MSM GmbH
• KOGEI SOSAKU

European Localisation

Localisation Management

• Andy Fey
• Jan Kuczynski

Translation

• German - Sven Pötzl
• French - Frédéric Venet
• Spanish - Andrés Pérez Riobó
• Italian - Chiara Botta

Special Thanks

• Nick Ziegler

Editing (English Text)

• Masaaki Hashimoto

Writing (English Text)

• Noriaki Suzuki
• Guy Fisher

Tips on Listening & Accents (JP)

• Yuji Tanabe, Ph. D. (Professor, Senshu University)

Word Lists (JP)

• Ayako Ishimoto

Very Special Thanks

• PLATO CORPORATION

Supervisors

• Kosuke Asakura
• Eriko Kitahara
• Yukari Ohno

Progress Management

• Masaru Nishita

Producer

• Shinya Takahashi

Executive Producer

• Satoru Iwata