Pocket Monsters Encore (ポケットモンスター アンコール, Poketto Monsutā Ankōru) were a series of reruns of Pokémon the Series in Japan. It ran from October 19, 1999 to September 17, 2002, broadcasting 137 times on Tuesdays at 7PM on TV Tokyo. It ran during the end of the First Pokémon Generation to the Second Pokémon Generation. Pocket Monsters Encore is a variety show featuring reruns of old episodes, including Japanese and English audio tracks.

Pokémon de English (ポケモンdeイングリッシュ, Pokémon de Ingurisshu) was a segment at the end of Pocket Monsters Encore used to teach Japanese children simple English words and phrases. All of the segments where later compiled into three volumes and later released. The ending song is the English version of Type: Wild performed by Robbie Danzie, and it was produced for Pocket Monsters Encore and aired.

Pokémon de English uses a mixture of unedited Japanese and painted-over English video. New English lines were also recorded for this release by the original voice actors from both Japan and the United States. Pokémon de English was later released as rental only VHS and DVDs in 2002 and 2007, respectively, including English audio, as well as closed captioning in both English and Japanese.

It was succeeded by the Weekly Pokémon Broadcasting Station.

External links[]