Nintendo
Don't have an account?
Register
Register
Nintendo
Nintendo Wiki
38,330
pages
in: Credits

Changes: Mario Power Tennis/credits

< Mario Power Tennis
Back to page
Sign in to edit
(FINISH.)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{DISPLAYTITLE:''Mario Power Tennis''/credits}}
−
This article will tell you list of credits.
  
  +
These are credits from ''[[Mario Power Tennis]]''.
−
#GAME DESIGN: MAIN: [[Hiroyuki Takahashi]] & [[Shugo Takahashi]]
  
  +
−
#DIRECTOR: [[Haruki Kodera]]
  
  +
== Wii edition ==
−
#GRAPHIC DIRECTOR: [[Fumihide Aoki]]
  
  +
=== Directors ===
−
#SOUND DIRECTOR: [[Masaaki Uno]]
  
  +
* [[Shugo Takahashi]]
−
#OPENING MOVIE DIRECTORS: [[Atsushi Fujimoto]] & [[Kazuhiko Tsukada]]
  
  +
* [[Ayumu Shindo]]
−
#SIDEKICK DIRECTORS: [[Yusuke Sugimoto]] & [[Akiko Sato]]
  
  +
−
#TEXT: [[Shugo Takahashi]], [[Yusuke Sugimoto]] & [[Kentaro Sakou]]
  
  +
=== Game Design: Staff ===
−
#GAME DESIGN: STAFF: [[Yusuke Sugimoto]], [[Shuji Shimizu]], [[Ayumu Shindo]], [[Kentaro Sakou]], [[Norisumi Osawa]], [[Masato Kawamura]] & [[Shigeo Matsuzawa]]
  
  +
* [[Mitsuru Someya]]
−
#LEAD PROGRAMMING: [[Haruki Kodera]] & [[Yasuhiro Taguchi]]
  
  +
−
#PROGRAMMING: [[Yutaka Yamamoto]], [[Toru Takamatsu]], [[Kazunori Mimori]], [[Ikuo Komiyama]], [[Hiroyuki Watanabe]] & [[Haruki Ooe]]
  
  +
=== Programming ===
−
#PROGRAMMING SUPPORT: [[Kenji Numaya]]
  
  +
* [[Ikuo Komiyama]]
−
#CHARACTER DESIGN: [[Shigeru Miyamoto]], [[Hiroji Kiyotake]] & [[Fumihide Aoki]]
  
  +
* [[Masayuki Matsumiya]]
−
#ORIGINAL 3D MODELS: [[Nintendo EAD ]]
  
  +
* [[Yoshinori Nishitani]]
−
#3D CHARACTER ANIMATION: [[Fumihide Aoki]], [[Masayuki Hashimoto]], [[Junichi Ochiai]], [[Hiroto Nakashima]], [[Shinichiro Sugimoto]], [[Kaori Matsunaga]], [[Kanako Horiguchi]], [[Natsuko Takeuchi]] & [[Teppei Kamata]]
  
  +
* [[Tessei Araki]]
−
#3D MAP GRAPHIC: [[Mitsumasa Muraishi]], [[Junichi Ochiai]], [[Kanako Horiguchi]], [[Kaori Matsunaga]] & [[Akiko Komiya]]
  
  +
* [[Yutaka Yamamoto]]
−
#WINDOW LETTERING DESIGN GRAPHIC: [[Mitsumasa Muraishi]], [[Natsuko Takeuchi]] & [[Ayumu Shindo]]
  
  +
−
#OPENING/ENDING/CEREMONY MOVIE: [[Goh Aun Hoe]], [[Spencer Hoi]], [[Chai Wei Siong]], [[Raymond Cheah]], [[Edward Quah]] & [[Ng Keen Hong]]
  
  +
=== Windows & Lettering<br>Design & Graphics ===
−
#MOVIE PLAN: [[Ryo Inoguchi]] & [[Atsushi Fujimoto]]
  
  +
* [[Mitsumasa Muraishi]]
−
#MUSIC: [[Motoi Sakuraba]]
  
  +
* [[Natsuko Takeuchi]]
−
#SOUND EFFECT: [[Masaaki Uno]], [[Hikaru Ogawa]], [[Taro Bando]], [[Yoji Inagaki]], [[Mitsuhiro Hikino]] & [[Toru Asakawa]]
  
  +
* [[Ayumu Shindo]]
−
#VOICE: [[Kazumi Totaka]], [[Toru Minegishi]], [[Atsushi Masaki]], [[Sanae Suzuki]], [[Takashi Nagasako]], [[Katsumi Suzuki]], [[Scott Burns]], [[Delores Rogers]], [[Deanna Mustard]], [[Jen Taylor]], [[Nate Bihldorff]] & [[Charles Martinet]]
  
  +
−
#SOUND SUPPORT: [[Koji Kondo]]
  
  +
=== Localisation Management ===
−
#SUPERVISORS: [[Shigeru Miyamoto]] & [[Takashi Tezuka]]
  
  +
* [[Akiko Sato]]
−
#GRAPHIC SUPPORT: [[Yoichi Kotabe]], [[Masanori Sato]], [[Shigehisa Nakaue]], [[Tsuyoshi Watanabe]], [[Yo Ohnishi]] & [[Kanae Kobata]]
  
  +
−
#CG ILLUSTRATION: [[Wataru Yamaguchi]]
  
  +
=== Technical Support ===
−
#PACKAGE/MANUAL: [[Fumiyoshi Suetake]]
  
  +
* [[Shintaro Jikumaru]]
−
#COORDINATION: [[Masaaki Uno]], [[Shinya Sano]], [[Daisuke Hara]] & [[Tasuku Machida]]
  
  +
−
#NORTH AMERICAN LOCALIZATION MANAGEMENT: [[Jeff Miller]], [[Leslie Swan]] & [[Bill Trinen]]
  
  +
=== Debug ===
−
#NORTH AMERICAN LOCALIZATION: [[Nate Bihldorff]] & [[Tim O'Leary]]
  
  +
* [[NOA Product Testing]]
−
#NOA PRODUCT TESTING: [[Yoshinobu Mantani]], [[Kyle Hudson]], [[Randy Shoemake]], [[Eric Bush]], [[Sean Egan]], [[Rich Richardson]], [[Tim Casey]], [[Ed Ridgeway]], [[James Sakshaug]], [[Zac Evans]], [[Jeffrey Storbo]], [[Nicko Gonzalez]], [[Pat Wells]], [[Chris Needham|Christopher Needham]], [[David Hunziker]], [[Phil Honeywell]], [[Terral Dunn]], [[Mika Kurosawa]] & [[Teresa Lillygren|Teresa Lillygreen]]
  
  +
−
#SIDEKICK PRODUCER: [[Toshiharu Izuno]]
  
  +
=== Coordination ===
−
#SPECIAL THANK TO: [[Polyassets United INC]] & [[Sound Design ON]]
  
  +
* [[Masaaki Uno]]
−
#PRODUCER: [[Shinji Hatano]], [[Hiroyuki Takahashi]] & [[Shugo Takahashi]]
  
  +
* [[Emi Watanabe]]
−
#EXECUTIVE PRODUCER: [[Satoru Iwata]]
  
  +
  +
=== Package & Manual ===
  +
* [[Nanako Kinoshita]]
  +
  +
=== European Localisation Management ===
  +
* [[Erkan Kasap]]
  +
* [[Andy Fey]]
  +
* [[Kim Weinefelt]]
  +
  +
=== English Translation ===
  +
* [[Colin Farrell]]
  +
  +
=== German Translation ===
  +
* [[Thorsten Distler]]
  +
  +
=== French Translation ===
  +
* [[Van Thai]]
  +
* [[Jean-Michel Pham]]
  +
  +
=== Spanish Translation ===
  +
* [[Indara Rodríguez Fernández]]
  +
  +
=== Italian Translation ===
  +
* [[Giovanna Canta]]
  +
  +
=== Dutch Translation ===
  +
* [[Carsten Harmans]]
  +
  +
=== Assistant Producer ===
  +
* [[Toshiharu Izuno]]
  +
  +
=== Produced by ===
  +
* [[Hiroyuki Takahashi]]
  +
  +
=== Executive Producer ===
  +
* [[Satoru Iwata]]
  +
  +
== GameCube edition ==
  +
  +
=== Game Design: Main ===
  +
* [[Hiroyuki Takahashi]]
  +
* [[Shugo Takahashi]]
  +
  +
=== Director ===
  +
* [[Haruki Kodera]]
  +
  +
=== Graphics Director ===
  +
* [[Fumihide Aoki]]
  +
  +
=== Sound Director ===
  +
* [[Masaaki Uno]]
  +
  +
=== Opening Movie Directors ===
  +
* [[Atsushi Fujimoto]]
  +
* [[Kazuhiko Tsukada]]
  +
  +
=== Assistant Directors ===
  +
* [[Yusuke Sugimoto]]
  +
* [[Akiko Sato]]
  +
  +
=== Text ===
  +
* [[Shugo Takahashi]]
  +
* [[Yusuke Sugimoto]]
  +
* [[Kentaro Sakou]]
  +
  +
=== Game Design: Staff ===
  +
* [[Yusuke Sugimoto]]
  +
* [[Shuji Shimizu]]
  +
* [[Ayumu Shindo]]
  +
* [[Kentaro Sakou]]
  +
* [[Norisumi Osawa]]
  +
* [[Masato Kawamura]]
  +
* [[Shigeo Matsuzawa]]
  +
  +
=== Lead Programming ===
  +
* [[Haruki Kodera]]
  +
* [[Yasuhiro Taguchi]]
  +
  +
=== Programming ===
  +
* [[Yutaka Yamamoto]]
  +
* [[Toru Takamatsu]]
  +
* [[Kazunori Mimori]]
  +
* [[Ikuo Komiyama]]
  +
* [[Hiroyuki Watanabe]]
  +
* [[Haruki Ooe]]
  +
  +
=== Programming Support ===
  +
* [[Kenji Numaya]]
  +
  +
=== Character Design ===
  +
* [[Shigeru Miyamoto]]
  +
* [[Hiroji Kiyotake]]
  +
* [[Fumihide Aoki]]
  +
  +
=== Original 3-D Models ===
  +
* [[Nintendo EAD Staff]]
  +
  +
=== 3-D Character Animation ===
  +
* [[Fumihide Aoki]]
  +
* [[Masayuki Hashimoto]]
  +
* [[Junichi Ochiai]]
  +
* [[Hiroto Nakashima]]
  +
* [[Shinichiro Sugimoto]]
  +
* [[Kaori Matsunaga]]
  +
* [[Kanako Horiguchi]]
  +
* [[Natsuko Takeuchi]]
  +
* [[Teppei Kamata]]
  +
  +
=== 3-D Map Graphics ===
  +
* [[Mitsumasa Muraishi]]
  +
* [[Junichi Ochiai]]
  +
* [[Kanako Horiguchi]]
  +
* [[Kaori Matsunaga]]
  +
* [[Akiko Komiya]]
  +
  +
=== Windows & Lettering<br/>Design & Graphics ===
  +
* [[Mitsumasa Muraishi]]
  +
* [[Natsuko Takeuchi]]
  +
* [[Ayumu Shindo]]
  +
  +
=== Opening Movie<br/>Ending Movie<br/>Ceremony Movies ===
  +
* [[Goh Aun Hoe]]
  +
* [[Spencer Ooi]]
  +
* [[Chai Wei Siong]]
  +
* [[Raymond Cheah]]
  +
* [[Edward Quah]]
  +
* [[Ng Keen Hong]]
  +
  +
=== Movie Plan ===
  +
* [[Ryo Inoguchi]]
  +
* [[Atsushi Fujimoto]]
  +
  +
=== Music ===
  +
* [[Motoi Sakuraba]]
  +
  +
=== Sound Effects ===
  +
* [[Masaaki Uno]]
  +
* [[Hikaru Ogawa]]
  +
* [[Taro Bando]]
  +
* [[Yoji Inagaki]]
  +
* [[Mitsuhiro Hikino]]
  +
* [[Toru Asakawa]]
  +
  +
=== Voice ===
  +
* [[Kazumi Totaka]]
  +
* [[Toru Minegishi]]
  +
* [[Atsushi Masaki]]
  +
* [[Sanae Suzaki]]
  +
* [[Takashi Nagasako]]
  +
* [[Katsumi Suzuki]]
  +
* [[Scott Burns]]
  +
* [[Delores Rogers]]
  +
* [[Deanna Mustard]]
  +
* [[Jen Taylor]]
  +
* [[Nate Bihldorff]]
  +
* [[Charles Martinet]]
  +
  +
=== Sound Support ===
  +
* [[Koji Kondo]]
  +
  +
=== Supervisors ===
  +
* [[Shigeru Miyamoto]]
  +
* [[Takashi Tezuka]]
  +
  +
=== Graphics Support ===
  +
* [[Yoichi Kotabe]]
  +
* [[Masanori Sato]]
  +
* [[Shigehisa Nakaue]]
  +
* [[Tsuyoshi Watanabe]]
  +
* [[Yo Ohnishi]]
  +
* [[Kanae Kobata]]
  +
  +
=== CG Illustration ===
  +
* [[Wataru Yamaguchi]]
  +
  +
=== Package & Manual ===
  +
* [[Fumiyoshi Suetake]]
  +
  +
=== Coordination ===
  +
* [[Masaaki Uno]]
  +
* [[Shinya Sano]]
  +
* [[Daisuke Hara]]
  +
* [[Tasuku Machida]]
  +
  +
=== North American Localization Management ===
  +
* [[Jeff Miller]]
  +
* [[Leslie Swan]]
  +
* [[Bill Trinen]]
  +
  +
=== North American Localization ===
  +
* [[Nate Bihldorff]]
  +
* [[Tim O'Leary]]
  +
  +
=== NOA Product Testing ===
  +
* [[Yoshinobu Mantani]]
  +
* [[Kyle Hudson]]
  +
* [[Randy Shoemake]]
  +
* [[Eric Bush]]
  +
* [[Sean Egan]]
  +
* [[Rich Richardson]]
  +
* [[Tim Casey]]
  +
* [[Ed Ridgeway]]
  +
* [[James Sakshaug]]
  +
* [[Zac Evans]]
  +
* [[Jeffrey Storbo]]
  +
* [[Nicko Gonzalez]]
  +
* [[Pat Wells]]
  +
* [[Chris Needham]]
  +
* [[David Hunziker]]
  +
* [[Phil Honeywell]]
  +
* [[Terral Dunn]]
  +
* [[Mika Kurosawa]]
  +
* [[Teresa Lillygren]]
  +
  +
=== NOE Product Localisation Team ===
  +
  +
==== Coordination ====
  +
* [[Asuka Kuroda]]
  +
  +
==== German Translation ====
  +
* [[Martin Weers]]
  +
  +
==== French Translation ====
  +
* [[Sébastien Lizon]]
  +
  +
==== Spanish Translation ====
  +
* [[Jesús Espí Tinoco]]
  +
  +
==== Italian Translation ====
  +
* [[Alessandro De Luca]]
  +
  +
=== Assistant Producer ===
  +
* [[Toshiharu Izuno]]
  +
  +
=== Special Thanks to ===
  +
* Polyassets United INC
  +
* Sound Design ON
  +
  +
=== Produced by ===
  +
* [[Shinji Hatano]]
  +
* [[Hiroyuki Takahashi]]
  +
* [[Shugo Takahashi]]
  +
  +
=== Executive Producer ===
  +
* [[Satoru Iwata]]
  +
[[Category:Credits]]

Latest revision as of 11:59, 30 March 2020

These are credits from Mario Power Tennis.

Wii edition

Directors

Game Design: Staff

  • Mitsuru Someya

Programming

  • Ikuo Komiyama
  • Masayuki Matsumiya
  • Yoshinori Nishitani
  • Tessei Araki
  • Yutaka Yamamoto

Windows & Lettering
Design & Graphics

  • Mitsumasa Muraishi
  • Natsuko Takeuchi
  • Ayumu Shindo

Localisation Management

  • Akiko Sato

Technical Support

Debug

Coordination

Package & Manual

  • Nanako Kinoshita

European Localisation Management

  • Erkan Kasap
  • Andy Fey
  • Kim Weinefelt

English Translation

  • Colin Farrell

German Translation

  • Thorsten Distler

French Translation

  • Van Thai
  • Jean-Michel Pham

Spanish Translation

  • Indara Rodríguez Fernández

Italian Translation

  • Giovanna Canta

Dutch Translation

  • Carsten Harmans

Assistant Producer

Produced by

Executive Producer

GameCube edition

Game Design: Main

Director

  • Haruki Kodera

Graphics Director

  • Fumihide Aoki

Sound Director

  • Masaaki Uno

Opening Movie Directors

  • Atsushi Fujimoto
  • Kazuhiko Tsukada

Assistant Directors

  • Yusuke Sugimoto
  • Akiko Sato

Text

Game Design: Staff

  • Yusuke Sugimoto
  • Shuji Shimizu
  • Ayumu Shindo
  • Kentaro Sakou
  • Norisumi Osawa
  • Masato Kawamura
  • Shigeo Matsuzawa

Lead Programming

  • Haruki Kodera
  • Yasuhiro Taguchi

Programming

  • Yutaka Yamamoto
  • Toru Takamatsu
  • Kazunori Mimori
  • Ikuo Komiyama
  • Hiroyuki Watanabe
  • Haruki Ooe

Programming Support

  • Kenji Numaya

Character Design

Original 3-D Models

  • Nintendo EAD Staff

3-D Character Animation

  • Fumihide Aoki
  • Masayuki Hashimoto
  • Junichi Ochiai
  • Hiroto Nakashima
  • Shinichiro Sugimoto
  • Kaori Matsunaga
  • Kanako Horiguchi
  • Natsuko Takeuchi
  • Teppei Kamata

3-D Map Graphics

  • Mitsumasa Muraishi
  • Junichi Ochiai
  • Kanako Horiguchi
  • Kaori Matsunaga
  • Akiko Komiya

Windows & Lettering
Design & Graphics

  • Mitsumasa Muraishi
  • Natsuko Takeuchi
  • Ayumu Shindo

Opening Movie
Ending Movie
Ceremony Movies

  • Goh Aun Hoe
  • Spencer Ooi
  • Chai Wei Siong
  • Raymond Cheah
  • Edward Quah
  • Ng Keen Hong

Movie Plan

  • Ryo Inoguchi
  • Atsushi Fujimoto

Music

Sound Effects

Voice

Sound Support

Supervisors

Graphics Support

CG Illustration

Package & Manual

  • Fumiyoshi Suetake

Coordination

North American Localization Management

North American Localization

NOA Product Testing

  • Yoshinobu Mantani
  • Kyle Hudson
  • Randy Shoemake
  • Eric Bush
  • Sean Egan
  • Rich Richardson
  • Tim Casey
  • Ed Ridgeway
  • James Sakshaug
  • Zac Evans
  • Jeffrey Storbo
  • Nicko Gonzalez
  • Pat Wells
  • Chris Needham
  • David Hunziker
  • Phil Honeywell
  • Terral Dunn
  • Mika Kurosawa
  • Teresa Lillygren

NOE Product Localisation Team

Coordination

  • Asuka Kuroda

German Translation

  • Martin Weers

French Translation

  • Sébastien Lizon

Spanish Translation

  • Jesús Espí Tinoco

Italian Translation

  • Alessandro De Luca

Assistant Producer

Special Thanks to

  • Polyassets United INC
  • Sound Design ON

Produced by

Executive Producer

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.