The Endless Repository is a treasure in Pikmin 2. In the NTSC version it is actually a tin of Beach Cliff sardines that is found on the 5th sublevel of the Shower Room. In the PAL version it is a baby clam container. It is the 163th treasure on the List of Pikmin 2 treasures in the NTSC version and the 164th in the PAL version.
Captain Olimar's Journal
"Everyone makes mistakes. Sometimes desire overpowers reason. At least, that's what I told myself when I sampled this salty snack."
"No matter how much you eat, this magic container is never empty. So, go ahead and have a bite!" (Captain Olimar and his crony used this excuse. They later issued a written apology.)