FANDOM


Canela
Canela SSBU
Canela en Super Smash Bros. Ultimate
Empresa creadora: Nintendo EAD
Monolith Soft
Orígen: Serie Animal Crossing
Primera aparición: Animal Crossing: New Leaf
(Nintendo 3DS, 2012)
Última aparición: Animal Crossing: New Horizons
(Nintendo Switch, 2020)
Género: Femenino
Especie: Perro (Shih Tzu)
Canela (Isabelle en inglés y しずえ en Japonés) es una perrita que aparece en Animal Crossing: New Leaf. Cuando fue anunciada por primera vez, Canela no recibió un nombre, sino que pasó a llamarse ひしょ, que significa secretaria en japonés. Su nombre japonés se confirmó en junio de 2012, donde pasó a llamarse しずえ.

Su nombre en español fue conocido el 14 de febrero de 2013 en el Nintendo Direct, ya que el juego había empezado a ser localizado al español. Ella trabaja como secretaria del primer jugador (el alcalde del pueblo). Además, es la hermana gemela de Candrés. Su cumpleaños es el 20 de diciembre de acuerdo a la Plaza Animal Crossing.

Personalidad

Canela es bastante torpe y despistada. Ella respeta a los demás. Es muy amigable y no le gustan las confrontaciones. Está entusiasmada con hacer al pueblo un lugar mejor para vivir, alentando al jugador a hacer tareas y proyectos públicos por el pueblo.

Apariciones

Serie Animal Crossing

Animal Crossing: New Leaf, 2012

Canela funcionará como la secretaria del primer Aldeano del pueblo. Su cumpleaños es el 20 de diciembre, pero no puede celebrarlo. Ella siempre se encontrará en el ayuntamiento, atendiendo tareas básicas como las opiniones y la melodía del pueblo, mientras que el primer Aldeano podrá crear proyectos municipales como farolas o bancos, todo financiado por los vecinos del pueblo.

Animal Crossing: Happy Home Designer, 2015

NEn este juego, ella es uno de los personajes opcionales que pueden mudarse a la aldea donde el jugador hace casas. Ella supervisa el desarrollo de la ciudad y es la que solicita la creación de varios proyectos comunitarios del jugador.

Animal Crossing: amiibo Festival, 2015

Aaparece como uno de los personajes jugables en Animal Crossing: amiibo Festival. Como la mayoría de los aldeanos jugables en este juego, ella requiere que se escaneen una de sus dos figuras Amiibo para ser desbloqueada. Su apariencia en el juego depende del Amiibo utilizado.

Animal Crossing: New Horizons, 2020

ACNH - Captura 4

Canela trabaja en Nook inc. como la asistente de Tom Nook. Su interacción con el jugador consiste en encargale que traslade a tres aldeanos a las casas y pague su segundo préstamo de 198,000 Bayas. El día después de que se pague, Tom Nook anunciara que la carpa de Servicios para residentes se actualizara a un edificio completo y aconseja a todos que utilicen las funciones que necesiten antes de que la construcción haga que la carpa sea inaccesible. El edificio cierra al día siguiente por la construcción, y Canela aparecerá dentro del edificio una vez que esté terminado.

En el edificio de Servicios para residentes, se puede ver a Canela trabajando en su escritorio, mirando por la ventana o regando las flores de la oficina. Si el jugador se sienta en el taburete del Centro de Consulta Cívica, ayudará a cambiar la melodía y la bandera de la isla, escuchará las quejas sobre otros aldeanos y contará sobre la evaluación actual de la isla.

En otras series

Super Smash Bros. para Wii U, 2014

Canela ayudará al jugador que la ha reclamado lanzando frutas que pueden ser comidas para disminuir su porcentaje de daño. Ningún jugador, ni siquiera quien la ha llamado, puede tener interacciones con ella. Se encuentra disponible en Pueblo Smash y Sobrevolando el pueblo.

El 14 de junio de 2015, Nintendo anunció un traje de Canela para los luchadores Mii. Tiene un valor de 1,99€.

Mario Kart 8, 2015

Canela debutó el 23 de abril de 2015 en Mario Kart 8 junto con el Aldeano y 8 nuevos circuitos, uno de los cuales está basado en un pueblo de Animal Crossing.Animal Crossing: Happy Home Designer.

Miitopia, 2016

En Miitopia, Canela le da su imagen a uno de los tres disfraces inspirados en Animal Crossing para el Mii, los otros están basados en Tom Nook y Totakeke. Esos trajes solo se pueden obtener al escanear el Amiibo del personaje deseado.

Super Smash Bros. Ultimate, 2018

El 13 de septiembre de 2018, Canela fue anunciada para Super Smash Bros. Ultimate como personaje jugable. Al igual que los Aldeanos, Canela usa varios objetos de Animal Crossing para dañar a sus enemigos, como cañas de pescar, ollas, baldes de agua, señales de alto, girósidos, etc.

Especiales

SSBU scrn 010

Con el columpio de globos, Canela flotara en estos, pudiendo impulsarse hacia arriba.

  • Normal: Bolsillo
  • Lateral: Caña de pescar
  • Superior: Columpio de globos
  • Inferior: Giroide enterrado
  • Smash Final: El ayuntamiento de mis sueños

Historia

Anuncio

Canela Concept art

Canela se anunció por primera vez en un video promocional de Animal Forest: Jump Out (versión japonesa de Animal Crossing: New Leaf), siendo conocida simplemente como "secretaria". Si bien solo se mostró durante un par de segundos, mostró algunos bocetos y su modelo en el juego siguiendo al Aldeano, presumiblemente para establecer un Proyecto de Obras Públicas.

Legado

No pasó mucho tiempo antes de que Canela se convirtiera en uno de los personajes más conocidos y populares de toda la franquicia. Al realizar un pedido anticipado de Animal Crossing: New Leaf en ciertas tiendas minoristas, se podía recibir una figura de Canela junto con un Ayuntamiento. Otros juguetes adquiribles pronto estuvieron disponibles en Japón, con alrededor de la mitad de ellos programados para llegar a (o ya en) América. Canela incluso recibió una cuenta de Twitter, donde se retrata como si fuera ella quien realmente la manejara (la cuenta pertenece a Toom Nook desde New Horizons), y toma notas de cosas como los eventos de Plaza programados. Luego comenzó a aparecer con frecuencia en marketing destacando algunos de los personajes más conocidos de Nintendo. Le dieron dos sets de Amiibo en 2015 y poco después fue uno de los primeros personajes que no son de la serie Mario en ser jugable en Mario Kart justo después de Link. Canela continuó haciendo varias apariciones en los nuevos spin-offs de Animal Crossing en los años siguientes antes de ser agregada como un personaje jugable en Super Smash Bros. Ultimate, consolidando su papel como una de las figuras más reconocidas de la serie Animal Crossing.

Nombre en otros idiomas

Idioma Nombre Significado
Japonés しずえ Significa literalmente "rama tranquila". También puede venir de しーず (Shih Tzu), una raza de perro.
Inglés Isabelle De "Is a bell" ("Es una baya") siendo baya la divisa de la Serie Animal Crossing y el dinero significado de prosperidad.
Español Canela La canela es un símbolo de la sabiduría y de buena salud. También se destaca la palabra Canela, siendo can un sinónimo de perro. Su hermano también posee esta particularidad.
Francés Marie Un nombre francés. Se asemeja a Mairie (Ayuntamiento) y Maire (alcalde)
Italiano Fuffi Un juego de palabras italiano relacionado con perros.

Curiosidades

  • Canela cuenta con su propio twitter en varios idiomas, donde suele publicar fiestas importantes dentro del juego.
  • Canela tiene un flechazo en el día de San Valentín si el jugador es un hombre.
  • Ella dice ser fan de Totakeke.
  • Canela posee ropa de invierno desde el 15 de octubre al 25 de febrero.

Enlaces externos

Nintendo Wiki tiene información suficiente aquí, para adentrarse más en el tema visite nuestra aliada Animal Crossing Enciclopedia (entra al artículo del mismo nombre en esa wiki por el enlace azul). Animal Crossing Enciclopedia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.