Fish Fly! Fish Fly!

True Natures is a Heart-to-Heart in Xenoblade Chronicles that is located at Sleeping Dragon Isle in Eryth Sea. This Heart-to-Heart can be seen only when Riki and Reyn are at green affinity or above and if they are both in the active party.

Introduction
Reyn: Oi, Riki! What you up to?

Riki: Reyn see! Lots of fish! Fish with wings jump out of water! See!

Reyn: Hahaha. You must be joking! There’s no such things as fish with wings. You’ve lost the plot!

+8
Riki: [But Riki just see one!] See, see! Fish fly!

Reyn: Oh yeah. I saw that. So fish can really fly?!

Riki: Riki not see before either. Village and forest not have flying fish.

Reyn: Right then! Only one thing for it. We catch one and eat it!

Riki: [Riki want five for himself!]

Reyn: My time has come! I will show all of Bionis my fishing skills!

Riki: Ah! No!

Reyn: What's the matter with you?!

Riki: Riki remember than creatures with wings are special to Nopon. If Riki eat flying fish, Riki get in trouble!

Reyn: Don't worry about it. No one’s looking.

Riki: No, no, no! Dunga will get mad! But... Riki’s stomach make noise...

Reyn: I won't tell anyone. But that means you've gotta fish twice as hard as me.

Riki: Riki not happy, but food is most important to Riki. Riki get all fish before Reyn!

Reyn: I knew it. When food’s around you’re suddenly up for it!

+4; -4
Riki: [But Riki just see one!] See, see! Fish fly!

Reyn: Oh yeah. I saw that. So fish can really fly?!

Riki: Riki not see before either. Village and forest not have flying fish.

Reyn: Right then! Only one thing for it. We catch one and eat it!

Riki: [Silly, silly Reyn!]

Reyn: What? We ain’t allowed or something?

Riki: Flying fish special. It sacred! Reyn eat fish then be cursed!

Reyn: Just looks like any old fish. I reckon it'll taste great.

Riki: Tut tut tut. Reyn no understand. Reyn see Riki has wings, no? Creatures with wings are special.

Reyn: I gotcha. So it’s like eating your own kind.

Riki: Gross, Reyn! But yes...

Reyn: Sorry, man. Don’t mean to scare. It’s all right, though. We’ve got loads of tasty fish back home.

Riki: Umm... Reyn? Riki hungry now...

Reyn: Come on, then! I'll take you. We’ll have to get my fishing stuff. Whoever catches the most fish wins!

Riki: You are on, Reyn! Riki good at fishing!

-4; +4
Riki: [Stop teasing Riki!] Reyn has lost his plot! Reyn silly Hom Hom!

Reyn: Calm down, Riki. Don’t get so defensive.

Riki: Riki not feel nice when Reyn make fun of Riki.

Reyn: Looking at the water again, I can see... something like that.

Riki: See! Riki told Reyn truth! Eryth Sea has lots and lots of strange fish swimming.

Reyn: [I guess you were right.] They even got hovering rocks in this place. I’ll believe anything.

Riki: Riki want to visit many other strange places. See all of Bionis! Riki and friends can see lots and lots of strange creatures together.

Reyn: Sounds like a plan, Riki. And just think of all the food to eat!

Riki: Reyn's eyes bigger than his great big fat stomach!

Reyn: Take a look at yourself, lard ball.

Riki: Riki want to finish fighting and go travelling with Reyn, as friends!

Reyn: Friends, huh? I’ll think about that one. But I wouldn’t mind seeing a bit of Bionis either.

-8
Riki: [Stop teasing Riki!] Reyn has lost his plot! Reyn silly Hom Hom!

Reyn: Calm down, Riki. Don’t get so defensive.

Riki: Riki not feel nice when Reyn make fun of Riki.

Reyn: Looking at the water again, I can see… something like that.

Riki: See! Riki told Reyn truth! Eryth Sea has lots and lots of strange fish swimming.

Reyn: [You know what’s stranger?] How on Bionis are you forty?! That means you’re like... an old man!

Riki: Riki not old man! Nopon and Hom Hom different!

Reyn: But the Nopon I met at Colony 9 acted their age. Why not you?

Riki: Reyn should act his age! Five! Reyn a big baby like littlepon!

Reyn: Why you little... I’m gonna... Oh, I give up. What’s the point?

Riki: Riki older than Reyn so Reyn should respect Riki!

Reyn: OK, old man. I’ll give it a go. You haven’t got long left anyway...