Pokémon HeartGold and SoulSilver/credits

These are the credits for Pokémon HeartGold and SoulSilver.

Director

 * Shigeki Morimoto

Art Director

 * Takao Unno

Game Design Leader

 * Kenji Matsushima

Programming Leader

 * Akito Mori

Music Leader

 * Go Ichinose

Programming

 * Miyuki Iwasawa
 * Nozomu Saito
 * Hiroyuki Nakamura
 * Genya Hosaka
 * Toru Nagihashi
 * Tomomichi Ohta

Programming Support & System Programming

 * Hisashi Sogabe
 * Katsumi Ohno
 * Tetsuya Watanabe
 * Sousuke Tamada
 * Yoshinori Matsuda
 * Keita Kagaya
 * Hisao Taya
 * Tomoya Takahashi
 * Nagaaki Fukase
 * Nobuhiko Ariizumi
 * Satoshi Nohara
 * Daisuke Goto
 * Yosuke Suma

Graphic Design

 * Saya Tsuruta
 * Kenkichi Toyama
 * Yusuke Ohmura
 * Maiko Fujiwara
 * Satoshi Ohta
 * Kanako Eo
 * Emi Yoshida
 * Yasuo Kumakura

Music Composition

 * Shota Kageyama
 * Hitomi Sato
 * Junichi Masuda
 * Takuto Kitsuta

Sound Effects

 * Satoshi Nohara
 * Kenichi Kikkawa

Pokémon Voices

 * Go Ichinose

Game Design

 * Tadashi Takahashi
 * Akihito Tomisawa
 * Masafumi Saito
 * Teruyuki Shimoyamada
 * Shigeru Ohmori
 * Takeshi Kawachimaru
 * Tetsuji Ohta
 * Kouji Nishino
 * Hitomi Sato
 * Suguru Nakatsui
 * Hiro Nakamura
 * Toshinobu Matsumiya

Game Scenario

 * Akihito Tomisawa
 * Kenji Matsushima
 * Toshinobu Matsumiya

Map Design

 * Tadashi Takahashi
 * Akihito Tomisawa
 * Masafumi Saito

Pokédex Text

 * Kenji Matsushima
 * Toshinobu Matsumiya

Parametric Design

 * Masafumi Saito
 * Teruyuki Shimoyamada
 * Shigeki Morimoto
 * Kouji Nishino
 * Tetsuji Ohta

Script Design

 * Kenji Matsushima
 * Tadashi Takahashi
 * Masafumi Saito
 * Miyuki Iwasawa

Pokémon Design

 * Ken Sugimori
 * Motofumi Fujiwara
 * Shigeki Morimoto
 * Hironobu Yoshida
 * Takao Unno
 * Kenkichi Toyama
 * Hiroki Fuchino
 * Yusuke Ohmura
 * HyunJung Lee
 * Atsuko Nishida
 * Satoshi Ohta
 * Rena Yoshikawa
 * Jun Okutani
 * Asuka Iwashita
 * Aimi Tomita
 * Kanako Eo
 * Emi Yoshida
 * Hiroyuki Yagi
 * Muneo Saito
 * Hiroyuki Goto

Graphic Supervisor

 * Ken Sugimori

European Localisation

 * Noriko Netley
 * Elena Nardo
 * Kaori Manabe

Translation

 * Alejandro Martínez Monge
 * Alberto Gracia Castellano
 * Emilio Gallego Zambrano

Spanish-Version Editing

 * Esther Sánchez Giráldez

Spanish-Version Artwork

 * Eric Medalle
 * Bridget O'Neill
 * Kevin Lalli
 * Chris Franc
 * Dave Kennedy
 * Anupa Patel

NOE Localisation Management

 * Andy Fey
 * Martin Weers

NOE Localisation Producer

 * Michaël Hugot

NOE QA Coordinator

 * Alessio Danieli

NOE Assistant QA Coordinators

 * Silvio Schmelz
 * Luca Keller

NOE Quality Assurance

 * Jesús Gutiérrez Cuadra
 * Alberto Rueda Tomasetti
 * Javier Paredero Oliva
 * Miguel Villalba Hernández
 * Naiara Ordorika
 * Pablo Jesús Sánchez Morcillo
 * Pedro Fontenla Suárez
 * Victor Grande Escanciano

Localisation

 * Teruki Murakawa
 * Kimiko Nakamichi
 * Souichi Yamamoto
 * Akira Kinashi
 * Noriko Nakao
 * Haruhiko Imatake
 * Ryusuke Niitani
 * Hironori Ichibayashi
 * Shuhei Furukawa

Game Design

 * Shigeru Ohmori
 * Masafumi Saito

Mechanical Director

 * Masahiko Ota

Mechanical Design

 * Kazuhiro Fujihara
 * Kazuhiro Maruyama
 * Noriaki Uchida
 * Noriko Akita
 * Hayato Takemoto
 * Kozo Kamimura
 * Takuya Kaminosono
 * Takumi Nakahira

Programming Manager

 * Mikihiro Ishikawa

Programming

 * Hiroki Sotoike

Project Manager

 * Masaru Shimomura

Technical Support

 * Toru Inage

NCL Testing Management

 * Yuuki Tanikawa
 * Yoshikazu Tanaka
 * Takeshi Tamura
 * Takuya Inoue
 * Ryuji Hamaguchi
 * Motoki Nakajima
 * Daiki Moriyama

NCL Product Testing

 * Mario Club

Special Thanks

 * Kenji Tominaga
 * Yoshio Tajiri
 * Teiko Sasaki
 * Tomohiro Kitakaze
 * Toshihiro Obata
 * Yukiko Hozumi
 * Megumi Mizutani
 * Naoto Murakami
 * Yuichiro Mori
 * Emi Endo
 * Sachiko Hamano
 * Asami Sato
 * Saki Ikeda
 * Yoshimitsu Inoue
 * Kenjiro Ito
 * Tomotaka Komura
 * Mikiko Ohashi
 * Susumu Fukunaga
 * Toshio Miyahara
 * Kenji Okubo
 * Gaku Susai
 * Kenichi Arai
 * Jiro Koga
 * Michiko Takizawa
 * Mitsuyo Matsunaga
 * Yuichiro Tsumita
 * Osamu Fujita
 * Masami Tanaka
 * Ayako Kajiwara
 * Ryohei Itakura
 * Toshio Mukai
 * Hiroshi Akune
 * Daisuke Nakamura
 * Takahiro Yamaguchi
 * Ryo Yamaguchi
 * Jun Tanoue

Information Supervisors

 * Yuri Sakurai
 * Yufuko Saito
 * Toya Yoneda
 * Naoko Yanase

Artwork

 * Kiyomi Itani
 * Motoki Fujita
 * Yasuko Sugiyama
 * Sachiko Nakamichi

Coordinators

 * Shunsuke Kohori
 * Kazuki Yoshihara
 * Hideaki Araki
 * Kenta Nakanishi

Producers

 * Junichi Masuda
 * Shusaku Egami
 * Hitoshi Yamagami
 * Hiroaki Tsuru

Executive Producers

 * Satoshi Tajiri
 * Satoru Iwata
 * Tsunekazu Ishihara