Pokémon Rumble U/credits

Director
Norio Matsumura

Game Planning
Wataru Kawashima

Satomi Shimomura

Norio Matsumura

Watanabe Hirotake

Daisuke Yoshimitsu

Yoshihiro Hatta

Muneaki Ozawa

OBATA Miki

Programming
Nayuta Taga

Daisuke Yoshimitsu

Takayuki Ito

Ein Terakawa

Hisato Matsumoto

Watanabe Hirotake

Sound
OBATA Miki

Design
Shin Naka

Hiroyuki Yamanaka

Yoshiyuki Oku

Wataru Kawashima

Illustration
Kouki Saitou

Opening Movie
Koji Eto

Hirokazu Moriyama

Daisuke Miyake

Kazuhisa Kodaira

Kentaro Yayama

Tetsuo Nakamura

Design Management
Yoshiyuki Oku

Project Management
Yoshinori Hatta

General Managemnt
Muneaki Ozawa

Technical Advisors
Junpei Otani

Hirotake Matsushita

Design Advisor
Takayasu Morisawa

Technical Support
Shotaro Iwanaga

Takehiro Oyama

Technology Group

Debug Management
Ryuji Hamaguchi

Hiroaki Gouhara

Kentaro Nishimura

Naofumi Terazono

Debug
Mario Club Co., Ltd.

English -Version Localization
Mayu Todo

Mikiko Ryu

Yasuhiro Usui

English-Version Translation
Sayuri Munday

English-Version Editing
Kellyn Ballard

Rachel Payne (Bridge Consulting)

English-Version Localization Support
Seth McMahill

Rie Fujiwara

Joel Simon

Terry Chan

Michael Barry

English-Version NOA Product Testing
Masayasu Nakata

Seth Hanser

Eric M. Bush

Sean Egan

Gabriel Dequina

Patrick Taylor

Tom Hertzog

Kathy Huguenard

Benjamin McClure

Drew Best

Mayumi Shannon

Tomoko Mikami

Nahoko Hiyoshi

Teresa Lillygren

Kindra Timmerwilke

Shannon Jaye Roberts

Kenneth Treffry

Joshua J. Wallin

European-Version Localisation
Tadasu Hasegawa

Noriko Netley

Chika Tanigaki

Maya Yoshida

Hideko Russell

Bertrand Lecocq

European-Version Translation
Pascal Ehret

Manuela Suriano

Kathleen Kalms

Alejandro Martinez Monge

Sebastien Van Damme (Honyaku Center Inc.)

Dario De Leo (Language Matters Rec Cons)

Gyo Araiwa (Keywords International Ltd.)

Alberto Sanchez Alvarez (Windward)

European-Version Editing
Franck Couee

Silvia De Bellis

Claudia Thon

Virginia Parades Gurrea

Pierre Gauthier

Fabio Giusti

Sina Moelleken

Mariona Pera i de Miguel

European-Version NOE Localisation Producers
Jamie Grant

Silvio Schmelz

European-Version NOE Quality Assurance
Edoardo Toniolatti

Luis Golbano

Patrick Thorenz

Ben Howard-Hale

Benjamin Southam

Christopher Stewart

Ahmed Bounouar

Florian Richert

Fred Gouard

Keveh Moussavian

Laurence Uhlen

Marie-Cecile Dussol

Alexander Tenge

Benedikt Grosser

Chris Schepella

Hannah Siebert

Matthias Noll

Sebastian Jende

Alessandro Calemme

Alice Troiani

Daniele Albrito

Fabio Brignoli

Sergio Fragomeli

Carolina Pacheco Cribero

David Gutierrez Varona

David Higueras Nafria

Jésus Gutierrez

Laura Fernandez Caballlero

European- Version NOE Electronic Manual Support
Stefan Dickhardt

Game-Design Advisors
Junichi Masuda

Tetsuya Watanabe

Pokémon Graphic Supervisors
Nobue Kamikawabata

Ryoheu Itakura

Artwork
Keisuke Okubo

Sachiko Nakamichi

Logo Design
Kevin Lalli

Eric Medalle

Localization Support
Antoin Johnson

Marvin Andrews

Jeff Hines (Bridge Consulting)

Aaron Campion (Aerotek)

Manual Editing
Takashi Hosoi

Kiyomi Itani

Special Thanks
Kenjiro Ito

Mikiko Ohashi

Tomotaka Komura

Atsushi Sugimoto

Susumu Fukunaga

Masami Tanaka

Toshio Miyahara

Taku Kawamoto

Yamato Chikamochi

Nanae Michihiro

Ryosuke Hanawa

Rui Kawaguchi

Akihito

Tamura

Tomohisa Yamano

Chiharu Unno

Nobuhiro Sawabe

Eisuke Kasejima

Retsuji Nomoto

Michiko Takizawa

Jiro Koga

Yukari Fukushima

Mitsuyo Matsunaga

Mitsunori Matsunaga

Saori Nakano

Chizu Isobe

Kenji Okubo

Gaku Susai

Ryoko Sawabe

Lubov Blaesing

Product Coordinators
Kaori Ando

Hideaki Araki

Development Producers
Shou Furutani

Producers
Hitoshi Yamagami

Shusaku Egami

Takato Utsunomiya

Executive Producers
Satoru Iwata

Tsunekazu Ishihara