Pokémon Ruby and Sapphire/credits

These are the credits for Pokémon Ruby and Sapphire.

Director

 * Junichi Masuda

Art Director

 * Ken Sugimori

Battle Director

 * Shigeki Morimoto

Main Programmer

 * Tetsuya Watanabe

Battle System Programmer

 * Hisashi Sogabe

Field System Programmer

 * Sousuke Tamada

Programmers

 * Akito Mori
 * Keita Kagaya
 * Yoshinori Matsuda
 * Hiroyuki Nakamura
 * Masao Taya
 * Satoshi Nohara
 * Tomomichi Ohta
 * Miyuki Iwasawa
 * Takenori Ohta

Main Graphic Designer

 * Hironobu Yoshida

POKéMON & Graphic Designers

 * Ken Sugimori
 * Hironobu Yoshida
 * Motofumi Fujiwara
 * Satoshi Ohta
 * Asuka Iwashita
 * Aimi Tomita
 * Takao Unno
 * Kanako Eo

POKéMON Designers

 * Shigeki Morimoto
 * Jun Okutani
 * Atsuko Nishida
 * Muneo Saito
 * Rena Yoshikawa

Music Composition

 * Go Ichinose
 * Morikazu Aoki
 * Junichi Masuda

Sound Effects & POKéMON Voices

 * Morikazu Aoki

Game Designers

 * Junichi Masuda
 * Shigeki Morimoto
 * Koji Nishino
 * Kenji Matsushima
 * Tetsuji Ohta
 * Hitomi Sato
 * Takeshi Kawachimaru
 * Teruyuki Shimoyamada
 * Shigeru Ohmori
 * Tadashi Takahashi

Plot Scenario

 * Junichi Masuda
 * Akihito Tomisawa
 * Koji Nishino

Game Scenario

 * Toshinobu Matsumiya
 * Akihito Tomisawa

Script Designers

 * Satoshi Nohara
 * Tetsuji Ohta
 * Tomomichi Ohta

Map Designers

 * Shigeru Ohmori
 * Tetsuji Ohta
 * Koji Nishino

Map Data Designers

 * Tetsuji Ohta
 * Tadashi Takahashi

Parametric Designers

 * Koji Nishino
 * Shigeki Morimoto
 * Tetsuji Ohta
 * Teruyuki Shimoyamada

POKéDEX Text

 * Kenji Matsushima

Environment & Tool Programmers

 * Hisashi Sogabe
 * Sousuke Tamada
 * Hiroyuki Nakamura
 * Akito Mori

Product Testing

 * NCL Super Mario Club
 * Atsushi Tada
 * Takahiro Ohnishi
 * Norihide Okamura

Special Thanks

 * Kenji Tominaga
 * Yoshio Tajiri
 * Teiko Sasaki
 * Sachiko Hamano
 * Chie Matsumiya
 * Akiko Shinozaki
 * Atsuko Fujii
 * Kazuya Suyama
 * Satoshi Mitsuhara
 * Tomotaka Komura
 * Mikiko Ohashi
 * Michiko Takizawa
 * Makiko Takada
 * Takanao Kondo
 * Ai Mashima

Information Supervisors

 * Hiroki Enomoto
 * Kazuyuki Terada
 * Yuri Sakurai
 * Hiromi Sagawa

Coordinators

 * Kyoko Watanabe
 * Takao Nakano

Task Managers

 * Hitoshi Yamagami
 * Gakuji Nomoto

Producers

 * Hiroyuki Jinnai
 * Takehiro Izushi
 * Hiroaki Tsuru

Executive Director

 * Satoshi Tajiri

Executive Producers

 * Satoru Iwata
 * Tsunekaz Ishihara

German Version Coordinators

 * Hiroyuki Uesugi
 * Kayo Sadahisa

Translators

 * Daniel Schäfers
 * Martina Deimel
 * Andrea Jähn

Programmers

 * Teruki Murakawa
 * Souichi Yamamoto
 * Akira Kinashi

Graphic Designers

 * Souichi Yamamoto
 * Akira Kinashi

Product Support

 * Kimiko Nakamichi
 * Naoko Saeki
 * Daisuke Hara

NOE Product Testing

 * Ángel Victoria
 * Matthew Mawer
 * Alessio Danieli
 * Rudi Schnitzer

Braille Code Check

 * European Blind Union

Special Thanks

 * Hiro Nakamura
 * Sayoko Blodgett-Ford
 * Nicola Pratt-Barlow
 * Koji Uyama
 * Gabriera Pujós