Pokémon Colosseum/credits

Pokémon Colosseum.

Directed By
Manabu Yamana

Production Concept By
Akihiko Miura

Characters Designed by
Hiromoto-SIN-ichi

Scenario Written by
Kazunori Orio

Music Director
Tsukasa Tawada

Production Design
Takanori Wada

Programming Director
Masayuki Kawamoto

System Programming
Hajime Kitamura

Michael Tedder

Application Programming
Akihiro Yoshida

Masaaki Kobayashi

Masakatsu Watanabe

Miki Obata

Nayuta Taga

Yoshihiro Hatta

Hisato Matsumoto

Battle Unit Programming
Makoto Hirashima

Dimitrios Chamouratidis

Battle Unit Programming Assistants
Mariko Akagi

Tomohiro Ogawa

Development Support Programming
Manabu Nakamura

Takyuki Soga

Connectivity Programming
Satoshi Mitsuhara

Yosuke Suma

Yuki Matsui

Game Design
Kazunori Orio

Gakuji Nomoto

Akihiko Miura

Sayaka Yamazaki

Ryota Aomi

Chiharu Sugaya

Game Design Assistant
Kouji Ohno

Scenario Writing Assistants
Tetsuya Kawasaki

Naomi Fukuoka

Art Director
Hiromoto-SIN-ichi

Character Modeling
Chika Hotani

Character Motion Design
Takeshi Komada

Special Effects Art
Hiroyuki Ikeda

Jamie Turner

Akira Fukumoto

Special Effects Manager
Maiko Suzuki

3-D CG Art
Masao Horiguchi

Kenji Kawashima

Motokazu Sakai

Jyu Ikeda

Akira Fukumoto

Takuma Arakawa

Additional 3-D CG by
Koji Eto

Miki Naruse

Eiji Senke

Taichi Higashino

Takahiro Tsushima

3-D CG Art Assistants
Tetsuya Emoto

Jyunichi Fukayama

Takao Fukuhara

Camera Animation
Jamie Turner

2-D CG Art
Maki Wada

Ryosuke Takeuchi

Takahiro Okada

Takeshi Okamoto

Muneo Kojima

Tomonori Ishiguro

Toshihiro Umekita

2-D CG Art Assistant
Tadashi Miyazawa

Pokémon 3-D Modeling Director
Kei Hoshiba

Lead Pokémon 3-D Modeling
Kazuo Yazawa

Pokémon 3-D Modeling
Takeshi Iizuka

Ken Ikuji

Atsuko Ujiie

Satomi Kokubo

Keita Komatsu

Hiromichi Sugiyama

Jungo Suzuki

Katsura Tabata

Shinichi Yoshikawa

Kiyoshi Utsunomiya

Misaku Nakaoka

Yosuke Yamashita

Masahiro Abeki

Yuji Kawarada

Yuichi Sawayama

Nachi Sugiyama

Yoshiyuki Tagawa

Mikio Menjo

Masaya Akiyama

Kumiko Oka

Toshiyuki Honda

Kiyotaka Hirata

Pokémon 3-D Modeling Manager
Yasunori Yanagisawa

Artwork Crew
Hideyuki Nakajima

Hidenori Saeki

Chiaki Shinkai

Sakae Kimura

Yosuke Hamada

Sound Design
Tsukasa Tawada

Sound Effects
Masataka Saito

Sound Crew
Tomomi Ozu

Script Directors
Manabu Nakamura

Motokazu Sakai

Script Programming
Satoshi Iwai

Teruhito Yamaki

Ryouhei Endou

Tomohiro Yoshikawa

Junichi Matsushita

Tomoyuki Honda

Yuki Tsutsui

Yoshikazu Kita

Script Assistants
Akira Douke

Mitsuna Fukazawa

Yuki Fukushima

Hiroaki Ooshima

Toshihiro Sasaki

Script Manager
Shiroi Yokoyama

Battle Data Design
Yasuhiro Suenaga

Norihide Okamura

Takahiro Onishi

Shunsuke Kohori

Masahiro Okuda

Etsuko Fukushima

Osamu Fujita

Rika Sugo

English Localization
Hiro Nakamura

Seth McMahill

Yoshiaki Iwasawa

Text Translated by
Nob Ogasawara

Text Edited by
Teresa Lillygren

NOA Product Testing
Thomas Hertzog

David Santiago

Mika Kurosawa

Pokémon Games Designed by
Satoshi Tajiri

Junichi Masuda

Ken Sugimori

Pokémon Characters Designed by
Motofumi Fujiwara

Hironobu Yoshida

Satoshi Ohta

Asuka Iwashita

Aimi Tomita

Takao Unno

Kanako Eo

Atsuko Nishida

Muneo Saito

Ren Yoshikawa

Jun Okutani

Pokémon Advisors
Shigeki Morimoto

Kouji Nishino

Tetsuya Watanabe

Hisashi Sogabe

Pokémon Supervisors
Kazuyuki Terada

Hiroki Enomoto

Akihito Tamura

Production Manager
Chihiro Kobayashi

Production Assistant
Minako Higashi

Production Coordinators
Tatsuya Hishida

Tsutomu Koganezawa

Yoshihito Ikebata

Retsuji Nomoto

Rui Kawaguchi

Technical Support
Yoshito Yasuda

Network Administrator
Akira Fukushima

Very Special Thanks to
Creatures Inc.

Ambrella Co., Ltd.

Manga★Force

Root, Inc.

Aboardgraphics

Special Thanks to
Yasuhiro Kawaguchi

Tomoaki Kuroume

Satoshi Furukawa

Shunsaku Kitamura

Yasushi Ebisawa

Koji Kondo

Yoji Inagaki

Yasuo Inoue

Kiyomi Itani

Fujiko Nomura

Azusa Tajima

Hitoshi Yamagami

Kazuyuki Namikawa

Kenjiro Ito

Susumu Fukunaga

Tomotaka Komura

Kunimi Kawamura

Takanao Kondo

Makiko Takada

Hizuki Misono

Naoki Kanatsu

Motoyasu Tojima

Kiyohiko Ando

Yoshinobu Mantani

HAL Laboratory, Inc.

Producers
Gakuji Nomoto

Hiroyuki Jinnai

Hiroaki Tsuru

Kenji Miki

Shigeru Miyamoto

Executive Producer
Satoru Iwata

Tsunekaz Ishihara