Sin & Punishment: Star Successor/credits

Japanese Character Voices
Isa: Yoshimasa Hosoya

Kachi: Seiko Yoshida

Orion Tsang: Tarusuke Shingaki

Armon Ritter: Yuichi Ishigami

Ariana Shami: Yoko Soumi

Hibaru Yaju: Miyuki Sawashiro

Deko Gekisho: Toru Okawa

Additional Voices
Kaori Mine

Atsushi Imaruoka

Takayuki Masuda

Main Programming
Atsutomo Nakagawa

Enemy Programming
Atsutomo Nakagawa

Natsuki Nishimura

Masaki Ukyo

Syun Kinbara

Soichiro Takahashi

Yuuki Mibu

Hiroto Matsuura

Support Programming
Kazuhiko Ishida

Katsuhiro Sanjyo

Art Direction
Yasushi Suzuki

Background Design
Tsutomu Adachi

Mitsunobu Ochi

Model Design
Yasushi Suzuki

Yuhei Fujita

Tsutomu Adachi

Naoki Kitagawa

Makoto Ogino

Nobuaki Ebihara

Effects Design
Makoto Ogino

Tsutomu Adachi

Yasushi Suzuki

Motion Direction
Hideyuki Takehana

Motion Design
Hideyuki Takehana

Yoshihiro Komatsu

Mutsuo Oomiya

Satoshi Tetsuka

Yuhei Fujita

Music Composition
Norio Manzawa

Sound Effects
Satoshi Murata

"Kinder Days"
Words/ Composition - Eiji Mazawa

Arrangement - Eiji Mazawa, Yasushi Koseki

Vocals - Ayumi (Version A)

Artwork
Takashi Ito

Keisuke Okubo

Technical Support
Takehiro Oyama

Debug
Naoki Watanabe

Yasunori Shibayama

Akira Ito

Ayumu Takeuchi

Hiroya Takeda

Tatsurou Sawada

Mitsutoshi Asai

Shingo Adachi

Tomohiro Hirao

Kento Koyama

Ryota Yamazaki

Takeshi Ikeda

Tadashi Kusakabe

Tomohiro Minamizaki

Ryotaro Hayashi

Takashi Niwa

Mario Club Co., Ltd.

DIGITAL Hearts Co., Ltd.

Localization Management
Jeff Miller

Leslie Swan

Nate Bihldorff

Reiko Ninomiya

Tim O'Leary

Localization
Julian Chunovic

Eric M. Smith

Joanie Grenader

César Pérez

NOA Product Testing
Masayasu Nakata

Kyle Hudson

Eric Bush

Sean Egan

Robert Johnson

Teresa Lillygren

Nicko Gonzalez

Brian Carlson

Jeffrey Storbo

North America Character Voices
Isa: Grant George

Kachi: Jan Dunlap

Orion Tsang: Eric Newsome

Armon Ritter: Micheal Blum

Hibaru Yaju: Becky Poole

Ariana Shami: Janet Day

Deko Gekisho: Steve Heinke

Airan: Jan Dunlap

Child Isa: Becky Poole

Squad Leader: Eric Newsome

Female Announcer: Janet Day

Male Announcer: Micheal Blum

Soldiers: Scott Tuton

Special Thanks
Release Universal Network Co., Ltd.

Peace Co., Ltd.

Attic Co., Ltd.

ASORA Co., Ltd.

Mausu Promotion CO., Ltd.

Localisation Management
Erkan Kasap

Micky Auer

Paul Logue

Matthew Mawer

Localisation Producers
Pablo Dopico

William Romick

English
Brendan Tinelly

Andrew Steele

French
Alphonse Chartuer

Thomas Berthollet

German
Sebastion Brück

Sven Pötzl

Italian
Kent Robello

Giacomo Iacumin

Spanish
José Manuel Malagón León

Blanca Hueso Taulés

Coordination
Andrea De Benedetto

Stefania Monagnese

English
Oliver Bates

Tim Faulkner

Adam Finlayson

French
Raphaël Jacobsen

Marc Bassani

Yann Hartmann

German
Sascha Voss

Christian Keller

Jim Heller

Italian
Daniele Albrandi

Pietro Bargagli Stoffi

Pasquale Miceli

Spanish
J. Ignacio León López

Ana Oliveras Daví

David García Abril

Special Thanks
Kiyoko Watahiki

Director
Atsutomo Nakagawa

Illustration
Yasushi Suzuki

Planning
Atsutomo Nakagawa

Yasushi Suzuki

Hideyuki Suganami

Supervisors
Yurie Hattori

Shingo Matsushita

Producers
Masato Maegawa

Hitoshi Yamagami

Executive Producer
Satoru Iwata