Pokémon XD: Gale of Darkness/credits

These are credits from Pokémon XD: Gale of Darkness.

Director

 * Manabu Yamana

Director of Development

 * Yoshiaki Iwasawa

Art Director

 * Hiromoto-SIN-ichi

Scenario Written By

 * Kazunori Orio

Music Director

 * Tsukasa Tawada

Game Design

 * Sui Hotate
 * Ryota Aomi
 * Kouji Oono
 * Koichi Iwata
 * Kuniko Kobashi
 * Chiharu Sugaya

Scenario Writing Assistants

 * Tetsuya Kawasaki
 * Naomi Fukuoka

Scenario Edited By

 * Sayaka Yamazaki

Scenes Edited By

 * Retsuji Nomoto

System Design

 * Masayuki Kawamoto

Programming Chiefs

 * Teruhito Yamaki
 * Akihiro Yoshida

System Programming

 * Michael Tedder
 * Dimitrios Chamouratidis
 * Mitsunobu Koyama

Application Programming

 * Mariko Akagi
 * Tomoharu Nishi
 * Yasuhiro Shimura
 * Yasushi Okita
 * Yasunobu Ihara
 * Yoshikazu Kita
 * Junichi Matsushita

Development Support Programming

 * Akira Fukushima
 * Yutaka Okoshi
 * Ryo Shimizu

Script Programming

 * Ryohei Endo
 * Masayoshi Tahara
 * Tatsuya Nanaumi
 * Satoshi Ogata
 * Yuichi Hujioka
 * Koji Kariya
 * Takashi Taneshima
 * Kazuya Azuma

Art Chiefs

 * Jamie Turner
 * Motokazu Sakai
 * Hiroyuki Ikeda
 * Takanori Wada

Character Modeling

 * Chika Hotani
 * Kazuhiro Saito

Character Motion Design

 * Rinko Yagihashi
 * Rui Guerreiro

3-D Map Design

 * Jyu Ikeda
 * Kenji Kawashima
 * Nobuhito Yamamoto
 * Yasumi Tamura

Additional 3-D Map Design

 * Koji Eto
 * Eiji Senke
 * Ryuzou Kishi
 * Yoshio Kamikubo
 * Hideaki Shibayama

Special Effects Art

 * Akira Fukumoto
 * Maiko Suzuki

2-D CG Art

 * Maki Wada

Pokémon 3-D Modeling Director

 * Kei Hoshiba

Lead Pokémon 3-D Modeling

 * Kazuo Yazawa

Pokémon 3-D Modeling

 * Takeshi Iizuka
 * Ken Ikuji
 * Atsuko Ujiie
 * Satomi Kokubo
 * Keita Komatsu
 * Hiromichi Sugiyama
 * Jungo Suzuki
 * Katsura Tabata
 * Shinichi Yoshikawa
 * Kiyoshi Utsunomiya
 * Misaki Nakaoka
 * Yosuke Yamashita
 * Masahiro Abeki
 * Yuji Kawarada
 * Yuichi Sawayama
 * Nachi Sugiyama
 * Yoshiyuki Tagawa
 * Mikio Menjo
 * Masaya Akiyama
 * Kumiko Oka
 * Toshiyuki Honda
 * Kiyotaka Hirata
 * So Yoshimura
 * Kyoko Koizumi

Pokémon 3-D Modeling Managers

 * Yasunori Yanagisawa
 * Masamichi Anazawa

Sound Effects

 * Masataka Saito

Sound Manager

 * Natsuko Kobayashi

Battle Data Design

 * Masahiro Okuda
 * Masato Kise
 * Tsuyoshi Koumura
 * Kouji Kobayashi
 * Takeshi Saigou
 * Katsuhiro Nii
 * Etsuko Fukushima
 * Osamu Fujita
 * Shunsuke Kohori
 * Norihide Okamura
 * Takahiro Ohnishi

European Localization

 * Hiroyuki Uesugi
 * Noriko Netley

English Localization

 * Seth McMahill
 * Keisuke Tominaga

English Text Translated By

 * Nob Ogasawara

English Text Edited By

 * Teresa Lillygren

French Text Translated By

 * Sabrina Bretant
 * Emmanuel Joubaud

German Text Translated By

 * Andrea Jähn
 * Helge Friedrich

Italian Text Translated By

 * Giovanna Prati
 * Elena Nardo

Spanish Text Translated By

 * Sofía Marín Aguilar-Galindo
 * Jesús Ángel Rodríguez Gago

NOA Product Testing

 * Thomas Hertzog
 * Melvin Forrest
 * Mika Kurosawa
 * Tomoko Mikami

NOE Product Testing

 * Alessio Danieli
 * NOE Testing Team

Additional Testing

 * NCL SUPER MARIO CLUB

Pokémon Games Designed By

 * Satoshi Tajiri
 * Junichi Masuda

Pokémon Characters Designed By

 * Ken Sugimori
 * Motofumi Fujiwara
 * Hironobu Yoshida
 * Satoshi Ohta
 * Takao Unno
 * Kanako Eo
 * Asuka Iwashita
 * Aimi Tomita
 * Atsuko Nishida
 * Muneo Saito
 * Rena Yoshikawa
 * Jun Okutani

Pokémon Advisors

 * Shigeki Morimoto
 * Kouji Nishino
 * Tetsuya Watanabe
 * Hisashi Sogabe

Pokémon Supervisors

 * Yuuri Sakurai
 * Kazuyuki Terada
 * Hiroki Enomoto
 * Akihito Tamura

Production Coordinators

 * Hitoshi Yamagami
 * Tatsuya Hishida
 * Kazuyuki Gofuku
 * Takao Nakano
 * Shusaku Egami

Based on a Concept By

 * Akihiko Miura

Technical Support

 * Toru Inage
 * Satoshi Mitsuhara

Special Thanks To

 * Mari Shirakawa
 * Hiro Nakamura
 * Kenjiro Ito
 * Michiko Takizawa
 * Makiko Takada
 * Osamu Suzuki
 * Takanao Kondo
 * Kenichi Arai
 * Atsushi Sugimoto
 * Tomoko Yoshimura
 * Tomotaka Komura
 * Maya Nakamura
 * Anthony Cornish
 * Tatsumi Kimishima
 * Mike Fukuda
 * Yoshinobu Mantani
 * Gail Tilden
 * Melinda Porter
 * Nicola Wright
 * Randy Shoemake
 * Motoyasu Tojima
 * Toshifumi Sayama
 * Stefan Romberg
 * Chihiro Kobayashi
 * Minako Higashi
 * Kazuko Goushi
 * Sachiko Kubokawa
 * Yuki Otsuka
 * Shiori Hirashima
 * Tsuyoshi Tokunaga

Very Special Thanks To

 * Creatures Inc.
 * MANGA★FORCE
 * e-plus digital works

Producers

 * Gakuji Nomoto
 * Hiroyuki Jinnai
 * Hiroaki Tsuru

Executive Producers

 * Satoru Iwata
 * Tsunekaz Ishihara