Professor Layton and the Last Specter/credits

These are the credits for Professor Layton and the Last Specter.

Puzzle Master

 * Akira Tago

Producer/Planning/Original Scenario

 * Akihiro Hino

Director

 * Usuke Kumagai

Art Director

 * Jun Suzuki

Character Design

 * Takuzo Nagano

Composer/Sound Design

 * Tomohito Nishiura

Programming

 * Yudai Oda
 * Kosuke Nagami
 * Misaki Idehara
 * Keita Mori
 * Ryo Yoshikawa

Artwork

 * Miki Inoue
 * Kenichi Kurakari
 * Mizuka Takamaru
 * Noriaki Sonoda
 * Mikihiro Hayashi
 * Yasuhiro Arai
 * Sayaka Mizuno
 * Hiroko Shino

Sound Production

 * Dai Yamanaka
 * Yumiko Hashizume

Sound Production Assistant

 * Kenichiro Saigo

Animation Scenario

 * Akihiro Hino

Scenario

 * Noriko Ikeura

Planning Director

 * Kazuya Kuranari

Planning

 * Yuichi Murase
 * Koji Tatsukawa
 * Tatsuya Shinkai

Planning Assistants

 * Keitaro Sato
 * Kyosuke Yoshioka

Puzzle Creation

 * Akira Tago
 * Shin Onodera
 * Chie Kato
 * Akira Morita
 * Syoko Chihara

Title Design

 * Noriko Maruya

Package Illustration

 * Sayaka Mizuno

Title Animation

 * Noboru Tsuda
 * Eiji Ishii
 * Kosuke Uemura

Manual Design

 * Kana Kitahara

Ending Theme Music

 * Paxmaveiti (Lafumabety) -Kimiga Bokuni Kuretamono-

Composer

 * Yuko Ando

Bass

 * Hajime Niwa

Drums

 * Mikio Yamabe

Guitar

 * Teiji Taguchi

Piano

 * Shoko Tsukioka

Violin/Viola

 * Tatsunobu Goto

Main Theme Music

 * Theme Music

Composer

 * Tomohito Nishimura

Arranger

 * Norihito Sumitomo

Performers

 * Layton Grand Caravan Orchestra

Production Assistance

 * UP-FRONT WORKS Co., Ltd.
 * ELM & Co., Ltd.

NOA Localization Management

 * Nate Bihldorff
 * Leslie Swan
 * Tim O'Leary

NOA Localization

 * Dave Casipit
 * Ed Murray
 * Scot Ritchey
 * Morgan Ritchie

NOE Localisation Management

 * Andy Fey
 * Jan Hennig
 * Jan Peitzmeier

NOE Translation Coordination

 * Pierre Sanchez

UK English

 * Eren Baykal
 * Gemma Gotch
 * Claudia Smith

French

 * Emmanuel Adien
 * Florence d'Anterroches
 * Sabrina Bretant
 * Nelly Queste

Italian

 * Adriano Antonini
 * Giovanna Canta
 * Edoardo Dodd
 * Anna Tarantini

German

 * Nils Dittbrenner
 * Veronika Hoffman
 * Michael Hussinger
 * Karolina Lazaj

Spanish

 * Ainhoa Bernad Hurtado
 * Javier Martín Álvarez
 * Ariel del Rio de Angelis
 * Alesánder Luis Valero Fernández

Dutch

 * Marc Ambler
 * Chris Hoppenbrouwers
 * Arjen Mokkadem
 * Marijke Pustjens

Animation

 * P.A.WORKS

Production Support

 * Telecom Animation Film

Animation Direction

 * Masakazu Hashimoto

Storyboards

 * Masakazu Hashimoto
 * Chizuru Miyawaki
 * Hideyo Yamamoto

Mecha/Art Design

 * Hisao Yokobori

Direction

 * Masahiro Okamura
 * Keiko Oyamada

General Animation Direction

 * Kousuke Kawatsura

Animation Direction

 * Toshihiko Masuda

Graphic Design

 * Yuriko Ishii
 * Masahiro Okamura
 * Hiroyuki Hashimoto
 * Misaki Suzuki
 * Kana Ishida
 * Jun Uemura
 * Yukiko Akiyama
 * Yuko Yoshida
 * Susumu Mitsunaka
 * Kento Toya
 * Koichi Sato
 * Kaori Tsuta
 * Yurie Ohigashi
 * Humihiko Suganuma
 * Rika Sato
 * Yasuo Fujii
 * Kanae Oku
 * Asami Hayakawa
 * Aiko Natsuzumi
 * Mitsuhisa Kubo
 * Asuka Kojima
 * Mayumi Miyaoka
 * Kousueke Kawatsura
 * Yoshinobu Michihata
 * Teiichi Takiguchi
 * Yumiko Shirai
 * Yoichi Takata
 * Takayuki Kitagawa
 * Risa Tatara
 * Mariko Iwasaki
 * Mayuko Nishi
 * Kouichi Suenaga
 * Kumiko Shishido
 * Takafumi Koshi
 * Yuhna Takase

Animation Checker

 * Aya Takata
 * Yukiko Mita
 * Chie Nishihara

Animation

 * P.A.WORKS
 * Sachiko Yashima
 * Akiko Fujiwara
 * Tsukasa Miyazaki
 * Saori Takashiro
 * Chikako Hanaya
 * Yuriko Abe
 * Eriko Nakajima
 * Yuki Akiyama
 * Tomoya Nishiguchi
 * Tsutomu Iwanami
 * Yayoi Akimoto
 * Yusuke Kitnao
 * Kimu Ohnishi
 * Saki Hagino
 * Hiromi Yaekashiwa
 * Ryo Miyagi
 * Manabu Hanawa
 * Osamu Kadoya
 * Mari Tomita
 * Telecom Animation Film
 * Miyuki Saito
 * Natsumi Tomobe
 * Kouhei Kita
 * Maho Satsuki
 * Rie Ohtani
 * Kana Tamiya
 * Satoru Iyoki
 * Ayako Takarada
 * Kaoruko Hirata
 * Saori Matsumoto
 * Kunihiro Mine
 * Megumi Itoi
 * Daisuke Chiba
 * Azusa Yada
 * Noriko Hara
 * Kaori Miyakawa
 * Megumi Masaoka
 * Yumi Enosawa

Art Direction

 * Yusuke Takeda
 * Michiko Shinohara

Assistant to Art Directors

 * Hiroshi Nitta

Concept Art Boards

 * Shoko Ochiai
 * Takamasa Masuki

Artwork

 * Bamboo Inc.
 * Takayuki Nagashima
 * Shoko Ochiai
 * Tomomi Nakajima
 * Takamasa Masuki
 * Kakizakai Tsukasa
 * Telecom Animation Film
 * Yukiko Tadakuma
 * Rie Takeuchi
 * Yuko Washio
 * Daisuke Jinda
 * Yuji Ohnuki
 * Yasuhiro Yamane
 * Yuriko Sato
 * Hiroshi Nitta
 * BIHOU
 * Masatu Sato
 * Aya Sato
 * Yoshinori Ogawa
 * Nakayama Yukiko
 * SON MY
 * Ah Dung
 * Nguyen Le
 * Pham Thanh

Color Design & Setting

 * Miho Tanaka

Finishing Checker

 * Yuriko Taniguchi

Finishing

 * Studio Road
 * Makiko Kojima
 * Makiko Yamanaka
 * Hanae Yokota
 * Akiko Ohba
 * Chie Iwamoto
 * Naomi Nakano
 * Yuko Yoshida
 * Yuko Hamada
 * Taeko Mizuno
 * Uki Moriyama
 * Mika Yokoi
 * Rie Arai
 * Kumiko Sone
 * Tomoe Oku
 * Asuka Seo
 * Saori Narita
 * Chisato Momiyama
 * Akane Yoshioka
 * Telecom Animation Film
 * Masumi Otsuka
 * Tomoyo Kobayashi
 * Yomoko Isobe
 * Naoko Koga
 * Aiko Miyazaki
 * Kyoko Yoshida
 * Sayaka Kubo

2D Work

 * Akiko Hamanaka

3D Art Direction

 * Yoshimasa Yamazaki

3D Animation

 * Yohei Hirata
 * Kousuke Haruta
 * Seiji Murata

3D Modeling

 * T2 studio
 * Hisashi Akimoto

Cinematography Direction

 * Susumu Fukushi

Assistant to Director of Cinematography

 * Rumi Ishiguro

Cinematography

 * T2 studio
 * Teruhisa Mizuhara
 * Katsufumi Sato
 * Akiko Shimizu
 * Telecom Animation Film
 * Junko Miyakawa
 * Naho Mitsuishi
 * Yoshihiro Kasahara
 * Yukihiko Ichikawa

Animation Editing

 * BEE TRAIN Production, Inc.
 * Masayuki Kurosawa

Production Desk

 * Takuro Imagawa

Setting Production

 * Akiko Okutsu

Production Assistants

 * Yuko Horikawa
 * Yuko Matsuda
 * Wakako Kodama

Line Producer

 * Mitsuhito Tsuji

Animation Producer

 * Kenji Horikawa

Sound Programming (Digital Sound Elements)

 * Procyon Studio Co., Ltd.
 * Hidenori Suzuki

Voice Actors

 * Simone Bennett
 * Marie Darling
 * Kurumi Mamiya
 * Christopher Miller
 * Lani Minella
 * Liam O'Brien
 * Walter Rego
 * Kris Salter
 * Keylan Blanc
 * Raphaël Cohen
 * Gérard Dessales
 * Jean-Marie Fonbonne
 * Caroline Klaus
 * Martial Leminoux
 * Hughes Martel
 * Marie Nonnemacher
 * Marie Zidi
 * Stefano Albertini
 * Marco Balzarotti
 * Oliviero Corbetta
 * Davide Garbolino
 * Cinzia Massironi
 * Emanuela Pacotto
 * Benedetta Ponticelli
 * Cesare Rasini
 * Lorenzo Scattorin
 * Sven Gerhardt
 * Mario Hassert
 * Wolfgang Lippe
 * Klaus Lochtove
 * Sophia Längert
 * Cynthia Micas
 * Viktor Pavel
 * Anja Welzel
 * Philipp Zieschang
 * Tim Zieschang
 * Carmen Ambrós Cerón
 * Ricky Coello Sánchez
 * Ariadna Gimenez Valero
 * Yolanda Gispert Guart
 * Ignacio Latorre Lecha
 * Meritxell Ribera Serrano
 * Pablo Rocabayera Jordán
 * Albert Roig Piqueras
 * Jordi Varela Deorozco
 * Timo Bakker
 * Jimmy Berghout
 * Martina Berne
 * Nicole van Doorn
 * Nathalie Haneveld
 * Jan Nonhof
 * Leo Richardson
 * Birgit Schuurman
 * Bart Vanlaere

Voice Direction

 * Kris Zimmerman
 * Dave Casipit
 * Ed Murray

Recording Coordination

 * Chip Beaman
 * Julia Bianco
 * Wendi Wills

Recording Studios

 * Bad Animals
 * Soundelux
 * Side UK
 * AlphaSound
 * Sample IT
 * IK Sample
 * Takemaker
 * Wim Pel Productions BV

Manual Design Support

 * Yukiko Koizumi
 * Akemi Kimura

Assistant Producer

 * Kaoru Takahira
 * Moe Sudo

Marketing Director

 * Akihiro Usuki

Marketing Section

 * Noriko Maruya
 * Yuko Warizaya
 * Keisuke Ueda
 * Yumi Ueno

Sales Promotion Section

 * Suminori Hyakuta
 * Tomoko Kanbayashi
 * Kyosuke Terazaki
 * Kei Sato

Special Thanks

 * Takehiro Fujii
 * Takeshi Ogura
 * Tomoyuki Nakatsubo
 * Shigeyoshi Hukushima

QA Team

 * Eriko Hara
 * Suguru Sato
 * Yusuke Nakanishi
 * Hidetaka Kajiwara
 * Masahide Fukui
 * Kousuke Mihara
 * Jun Kirikihira
 * Ryosuke Miyazaki
 * Shinya Hyakuta
 * Hiroki Fhujiwara
 * Toshihiko Matsushita
 * Hiroyuki Iwamoto
 * Ryuichi Nakagawa
 * Kenichi Kai
 * Yuya Yoshida
 * Yoji Takagi
 * Gaku Tashiro
 * Yusuke Tanaka
 * Keisuke Hakoda
 * Yui Sakamoto
 * NOA Product Testing

NOE QA Team

 * Ángel Moreno Colmena
 * Marco Gruden
 * Luke Bullimore
 * Ciaran Edwards
 * Patrick Gleeson
 * Ben Howard-Hale
 * Matthew Jones
 * Sarah Rutherford-Bryant
 * Chris Stewart
 * Richard Wylie
 * Stéphane Dumain
 * Marie-Cécile Dussol
 * Fred Gouard
 * Jean-Paul Hausmann
 * Julien Lebreton
 * Alexandre Moreau
 * Olivier Strag
 * Laurence Uhlen
 * Jonathan Vix
 * Fabio Brignoli
 * Claudia De Angelis
 * Sergio Fragomeli
 * Elisabetta Gandione
 * Elisa Lapini
 * Marco Malavisi
 * Andrea Marino
 * Emanuel Riccobene
 * Emanuele Tonetti
 * Pia Hoffman
 * Sebastian Jende
 * Christin Köhne
 * Jana Möller
 * Matthias Noll
 * Sandra Pommer
 * Eric Quast
 * Sonja Schnabel
 * Alexander Tenge
 * Teresa Dugnol Menéndez
 * Laura Fernández Caballero
 * Iñaki González Simón
 * David Gutiérrez Varona
 * Miguel Hernández García
 * David Higueras Nafría
 * Juan Keller Blanch
 * David Martín Navarro
 * Daniel Picazo Millán
 * Christian Buter
 * Tze-Ting Chao
 * Elmer Haan
 * Pieter Houbrigts
 * Joachim Lust
 * Inge Steins
 * Roy Van Landschoot

QA Assistance

 * Pole To Win Co., Ltd.

Technical Director

 * Yasuhiro Akasaka

Executive Producer

 * Akihiro Hino

Produced in Cooperation with

 * Tago-Akira Research Institute, Inc.
 * Tohokushinshya Film Corporation
 * Hakuhodo Inc.
 * Nintendo Co., Ltd.