Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire/credits

Director

 * Masaru Kuribayashi
 * Programmers
 * Tsuyoshi Matsumoto
 * Noriaki Teramoto
 * Masamitsu Takami
 * Graphic Designers
 * Arito Chujo
 * Norichika Meguro
 * Noriko Shibuya
 * Hiroshi Tanigawa
 * Masaru Kuribayashi
 * Koji Kiriyama
 * Masanori Nishihita
 * Naomi Sanada
 * Tomoki Miyazaki

Sound Composition

 * Kazuya Suyama
 * Ayumi Sano

Pokémon Voices

 * Ikue Otani
 * Satomi Kohrogi

Artwork

 * Fujiko Nomura
 * Mizue Hagiwara
 * Yasuko Takahashi
 * Akiko Hirano

Illustration

 * Norichika Meguro

Special Thanks

 * Yuuri Sakurai
 * Ken Sugimori
 * Junichi Masuda
 * Azusa Tajima
 * Masafumi Mima
 * Kenjiro Ito
 * Rui Kawaguchi
 * Melinda Porter
 * Hiroki Enomoto
 * Go Ichinose
 * Takao Nakano
 * Takemoto Mori
 * Tomotaka Komura
 * Takanao Kondo
 * Gail Tilden
 * Jim Wornell

Coordinators

 * Kyoto Watanabe
 * Retsuji Nomoto

English Localisation

 * Hiro Nakamura
 * Seth McMahill

Task Managers

 * Hitoshi Yamagami
 * Gakuji Nomoto

Producers

 * Hiroyuki Jinnai
 * Makoto Nakayama
 * Hiroaki Tsuru
 * Takehiro Izushi
 * Hatoo Ogata

Executive Producers

 * Satoru Iwata
 * Tsunekazu Ishihara

Localisation Producer

 * Kayo Sadahisa

Manual Localisation and Layout

 * James Honeywell


 * Silke Sczyrba
 * Martina Taxis
 * Carolin Fickert
 * Adrian Michalski
 * Sascha Nickel
 * Manfred Anton
 * Rudi Schnitzer
 * Daniela Schmitt
 * Jens Peppel


 * Nadine Straub
 * Mario Kraus
 * Peter Swietochowski